Ovelha Negra (Ao Vivo) - Rita Lee перевод на русский

Ovelha Negra (Ao Vivo)

Levava uma vida sossegada
Gostava de sombra e água fresca
Meu Deus quanto tempo eu passei
Sem saber
Foi quando meu pai me disse filha
Você é a ovelha negra da família
Agora é hora de você assumir
E sumir!
Baby, baby
Não adianta chamar
Quando alguém está perdido
Procurando se encontrar
Baby, baby
Não vale a pena esperar, oh, não!
Tire isso da cabeça
E ponha o resto no lugar
Não!
Levava uma vida sossegada
Gostava de sombra e água fresca
Meu Deus quanto tempo eu passei
Sem saber
Foi quando meu pai me disse, filha
Você é a ovelha negra da família
Agora é hora de você assumir
E sumir!
Baby, baby
Não adianta chamar, oh, não!
Quando alguém está perdido
Procurando se encontrar
Baby, baby
Não vale a pena esperar, oh, não!
Tire isso da cabeça
E ponha o resto no lugar
Não!
Não!
A ovelha negra da familia, não vai mais voltar
Eu volto, eu volto
Não, vai sumir

Паршивая овца (концертная запись)

Вела спокойную жизнь,
Любила тень и прохладу.
Боже, сколько времени я провела
В неведении.
И вот однажды отец сказал мне, дочка,
Ты – паршивая овца в семье.
Теперь пришло время тебе признать это
И исчезнуть!
Милый, милый,
Бесполезно звать,
Когда кто-то потерян,
Пытаясь найти себя.
Милый, милый,
Не стоит ждать, о нет!
Выбрось это из головы
И все остальное поставь на свои места.
Нет!
Вела спокойную жизнь,
Любила тень и прохладу.
Боже, сколько времени я провела
В неведении.
И вот однажды отец сказал мне, дочка,
Ты – паршивая овца в семье.
Теперь пришло время тебе признать это
И исчезнуть!
Милый, милый,
Бесполезно звать, о нет!
Когда кто-то потерян,
Пытаясь найти себя.
Милый, милый,
Не стоит ждать, о нет!
Выбрось это из головы
И все остальное поставь на свои места.
Нет!
Нет!
Паршивая овца семьи больше не вернется.
Я вернусь, я вернусь.
Нет, исчезни.