Текст и перевод песни Rita Lee - Papai Me Empresta O Carro
Papai,
me
empreste
o
carro
Папа,
одолжи
мне
машину
Papai,
me
empreste
o
carro
Папа,
одолжи
мне
машину
Tô
precisando
dele
Она
мне
очень
нужна
Pra
levar
minha
garota
ao
cinema
Чтобы
отвезти
моего
парня
в
кино
Papai,
não
crio
problema!
Папа,
я
не
доставлю
проблем!
Não
tenho
grana
pra
pagar
um
motel
У
меня
нет
денег
на
мотель
Não
sou
do
tipo
que
frequenta
bordel
Я
не
из
тех,
кто
ходит
по
борделям
Você
precisa
me
quebrar
esse
galho
Ты
должен
мне
помочь
Então
me
empreste
o
carro
Поэтому
одолжи
мне
машину
Papai,
me
empreste
o
carro
Папа,
одолжи
мне
машину
Pra
poder
tirar
um
sarro
Чтобы
немного
поразвлечься
Com
meu
bem!
С
моим
милым!
Papai
eu
não
fumo
Папа,
я
не
курю
Papai
eu
não
bebo
Папа,
я
не
пью
Meu
único
defeito
é
não
ter
medo
Мой
единственный
недостаток
— я
не
боюсь
De
fazer
o
que
gosto
Делать
то,
что
мне
нравится
Papai
eu
aposto!
Папа,
держу
пари!
Na
minha
idade
você
pintava
o
sete
В
моем
возрасте
ты
куролесил
Mamãe
tem
ódio
de
uma
tal
Elizete
Мама
ненавидит
какую-то
Элизете
Aqui
em
casa
é
impossivel
namorar
Дома
невозможно
встречаться
Então
qual
é
a
sua?
Так
что
ты
скажешь?
Eu
só
quero
sarro
Я
просто
хочу
повеселиться
Meia
hora
no
seu
carro
Полчаса
в
твоей
машине
Com
meu
bem!
С
моим
милым!
Papai!
Папа!
Pa-pa-papai,
me
empreste
o
carro
Па-па-папа,
одолжи
мне
машину
Papai,
me
empreste
o
carro
Папа,
одолжи
мне
машину
Tô
precisando
dele
Она
мне
очень
нужна
Pra
levar
minha
garota
ao
cinema
Чтобы
отвезти
моего
парня
в
кино
Papai,
não
crio
problema!
Папа,
я
не
доставлю
проблем!
Não
tenho
grana
pra
pagar
um
motel
У
меня
нет
денег
на
мотель
Não
sou
do
tipo
que
frequenta
bordel
Я
не
из
тех,
кто
ходит
по
борделям
Você
precisa
me
quebrar
esse
galho
Ты
должен
мне
помочь
Então
me
empreste
o
carro
Поэтому
одолжи
мне
машину
Papai,
me
empreste
o
carro
Папа,
одолжи
мне
машину
Pra
poder
tirar
um
sarro
Чтобы
немного
поразвлечься
Com
meu
bem!
С
моим
милым!
Papai
eu
não
fumo
Папа,
я
не
курю
Papai
eu
não
bebo
Папа,
я
не
пью
Meu
único
defeito
é
não
ter
medo
Мой
единственный
недостаток
— я
не
боюсь
De
fazer
o
que
gosto
Делать
то,
что
мне
нравится
Papai
eu
aposto!
Папа,
держу
пари!
Na
minha
idade
você
pintava
o
sete
В
моем
возрасте
ты
куролесил
Mamãe
tem
ódio
de
uma
tal
Elizete
Мама
ненавидит
какую-то
Элизете
Aqui
em
casa
é
impossivel
Дома
невозможно
Então
qual
é
a
sua?
Так
что
ты
скажешь?
Eu
só
quero
sarro
Я
просто
хочу
повеселиться
Meia
hora
no
seu
carro
Полчаса
в
твоей
машине
Com
meu
bem!
С
моим
милым!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.