Текст и перевод песни Rita Lee - Pirata Cigano

Pirata Cigano

Se viver é navegar, meu barco lá se foi
Na correnteza da chuva, numa garupa
Que o vento levou pra bem longe do tempo
Cada porto um amor, em cada amor um adeus
Meu barco segue sozinho, mero destino
Eu quero avistar de dia o sol, de noite o farol
Sou pirata cigano
Velho lobo do mar
Gasto tudo o que ganho
Pelo prazer de sonhar
Se viver é navegar, meu barco lá se foi
Na correnteza da chuva, numa garupa
Que o vento levou pra bem longe do tempo
Cada porto um amor, em cada amor um adeus
Meu barco segue sozinho, mero destino
Eu quero avistar de dia o sol de noite o farol
Sou pirata cigano
Velho lobo do mar
Gasto tudo o que ganho
Pelo prazer de sonhar
Pirata cigano
Velho lobo do mar
Gasto tudo o que ganho
Pelo prazer de sonhar
Sou pirata cigano
Velho lobo do mar
Gasto tudo o que ganho
Pelo prazer de sonhar
Pirata cigano
Velho lobo do mar

Цыган-пират

Если жизнь — это плавание, то мой корабль уже уплыл,
В потоке дождя, на крупе волны,
Которую ветер унёс далеко за пределы времени.
В каждом порту — любовь, в каждой любви — прощание.
Мой корабль плывёт один, простая судьба.
Хочу видеть днём солнце, ночью — маяк.
Я — цыган-пират,
Старый морской волк,
Трачу всё, что заработаю,
Ради удовольствия мечтать.
Если жизнь — это плавание, то мой корабль уже уплыл,
В потоке дождя, на крупе волны,
Которую ветер унёс далеко за пределы времени.
В каждом порту — любовь, в каждой любви — прощание.
Мой корабль плывёт один, простая судьба.
Хочу видеть днём солнце, а ночью маяк.
Я — цыган-пират,
Старый морской волк,
Трачу всё, что заработаю,
Ради удовольствия мечтать.
Цыган-пират,
Старый морской волк,
Трачу всё, что заработаю,
Ради удовольствия мечтать.
Я — цыган-пират,
Старый морской волк,
Трачу всё, что заработаю,
Ради удовольствия мечтать.
Цыган-пират,
Старый морской волк.