Текст и перевод песни Rita Lee - Saúde

Saúde

Me cansei de lero-lero
Dá licença mas eu vou sair do sério
Quero mais saúde
Me cansei de escutar opiniões
De como ter um mundo melhor
Mas ninguém sai de cima
Nesse chove-não-molha
Eu sei que agora
Eu vou é cuidar mais de mim!
Como vai?
Tudo bem?
Apesar, contudo, todavia, mas, porém
As águas vão rolar
Não vou chorar
Se por acaso morrer do coração
É sinal que amei demais
Mas enquanto estou viva
Cheia de graça
Talvez ainda faça
Um monte de gente feliz!
Como vai?
Tudo bem?
Apesar, contudo, todavia, mas, porém
As águas vão rolar
Não vou chorar, não
Se por acaso morrer do coração
É sinal que amei demais
Mas enquanto estou viva
Cheia de graça
Talvez ainda faça
Um monte de gente feliz!

Здоровье

Я устала от болтовни
Простите, но я выйду из себя
Хочу больше здоровья
Я устала слушать мнения
О том, как сделать мир лучше
Но никто не сходит с насиженного места
В этой неопределенности
Я знаю, что теперь
Я буду больше заботиться о себе!
Как дела?
Всё хорошо?
Несмотря на, однако, тем не менее, но, всё же
Воды будут течь
Я не буду плакать
Если вдруг умру от сердечного приступа
Это знак того, что я любила слишком сильно
Но пока я жива
Полная грации
Возможно, ещё сделаю
Множество людей счастливыми!
Как дела?
Всё хорошо?
Несмотря на, однако, тем не менее, но, всё же
Воды будут течь
Я не буду плакать, нет
Если вдруг умру от сердечного приступа
Это знак того, что я любила слишком сильно
Но пока я жива
Полная грации
Возможно, ещё сделаю
Множество людей счастливыми!