Sem Endereço (Memphis, Tennessee) - Rita Lee перевод на русский

Sem Endereço (Memphis, Tennessee)

Em meados de janeiro uma carta recebi
Numa tarde ensolarada cuja data me esqueci
Nessa carta o remetente se esqueceu de dar o nome
O envelope só trazia Teresina, Piauí
Na mensagem de ternura declarava seu amor
Se dizia abandonado, sem ninguém, sem um olhar
Passei horas meditando na mensagem que eu li
Sem querer fui gostando do rapaz do Piauí
Sempre que eu ouço alguém falar em Piauí
Sinto uma saudade do rapaz que eu nunca vi
Vive longe, tão distante, mas é meu seu coração
Quanto mais o tempo passa mais aumenta essa paixão
Esta é minha história toda cheia de emoção
De alguém sem endereço que soluça em solidão
Se ele ainda me adora ou se acaso eu o perdi
Quero que você pergunte pro rapaz do Piauí, do Piauí

Без адреса (Мемфис, Теннесси)

В середине января я получила письмо
Солнечным днем, дату которого я забыла
В этом письме отправитель забыл указать свое имя
На конверте был только адрес: Терезина, Пиауи
В нежном послании он признавался в любви
Говорил, что он брошен, одинок, никому не нужен
Я часами размышляла над прочитанным посланием
Невольно прониклась симпатией к парню из Пиауи
Всякий раз, когда я слышу о Пиауи
Я чувствую тоску по парню, которого никогда не видела
Он живет далеко, так далеко, но его сердце принадлежит мне
Чем больше времени проходит, тем сильнее эта страсть
Вот моя история, полная эмоций
О человеке без адреса, рыдающем в одиночестве
Если он все еще любит меня или если я его потеряла
Я хочу, чтобы ты спросил у парня из Пиауи, из Пиауи