Текст и перевод песни Rita Lee - Só Vejo Azul
Não
sei
porque
fico
vendo
tudo
azul
Не
знаю,
почему
я,
видя
все,
синий
A
vida
toda
vivo
vendo
azul
da
cor
do
mar
Всю
жизнь
живу
видим
синий
цвет
моря
Vejo
São
Paulo,
Rio,
também
vejo
o
Brasil
Я
вижу,
Сан-Паулу,
Рио,
я
также
вижу,
Бразилия
Detrás
da
minha
lente
angular
e
cor
de
anil
За
мой
объектив
угол
и
цвет
индиго
Deixei
meu
carro
quieto
na
zona
sul
Я
оставил
свой
автомобиль
тихо
на
юге
Vim
caminhando
pela
avenida
principal
Пришел
прогулка
по
главному
проспекту
Estacionei
meu
corpo
nessa
zona
azul
Припарковал
тела
в
этой
зоне
синий
No
meio
desse
imenso
território
nacional
В
середине
этой
огромной
территории
страны
Estou
de
frente
para
a
América
do
Sul
Я
перед
Южная
Америка
Saindo
sozinha
do
Teatro
Municipal
Висит
только
от
Муниципального
Театра
Vejo
você
junto
do
Cruzeiro
do
Sul
Я
вижу,
вы
вместе
Южного
Lado
a
lado
azulados
via
transversal
Рядом
синеватые
через
поперечное
Estou
fluindo
sobre
o
Anhangabaú
Я,
течет
на
Anhangabaú
No
Viaduto
do
Chá,
suspensa,
solta
no
ar
В
подъезд
Чай,
раскрывающийся,
свободно
в
воздухе
Com
um
olho
de
vidro
azul,
outro
blue
С
стеклянный
глаз
синий,
другой
голубой
Olho
pra
você
tão
cinza,
azulo-te
só
de
olhar
Смотрю
на
тебя
так
серо,
azulo-тебя
только
посмотреть
Azulo
o
mar,
azulo
a
Terra,
um
quasar
eu
faço
azular
Azulo
море,
azulo
Земли,
квазар,
я
делаю
azular
Azulo
o
roxo,
azulo
o
boto
cor-de-rosa
só
de
olhar
Azulo
фиолетовый,
azulo
кнопку
розового
только
посмотреть
Azulo
o
ar,
azulo
as
feras,
Lua
Nova
eu
faço
azular
Azulo
воздух,
azulo
звери,
новолуние
я
делаю
azular
Azulo
a
água,
azulo
a
dor,
meu
amor
azulo
só
de
olhar
Azulo
воды,
azulo
боль,
моя
любовь
azulo
только
посмотреть
Só
de
olhar,
só
de
olhar
Только
посмотреть,
только
посмотреть
Venha
até
São
Paulo
ver
o
que
é
bom
pra
tosse
Давай
до
Сан-Паулу
увидеть,
что
это
хорошо,
а
кашель
A
vida
toda
vivo
vendo
tudo
azul
da
cor
do
mar
Всю
жизнь
живу
видя
все
это
голубого
цвета,
на
море
Venha
até
São
Paulo
ver
Itamar
Assumpção
tomar
posse
Давай
до
Сан-Паулу
см.
Ифамар
Принятием
завладеть
Detrás
de
minha
lente
angular
e
cor
de
anil
За
мой
объектив
угол
и
цвет
индиго
Não
sei
porque
eu
fico
vendo
tudo
azul
Я
не
знаю,
потому
что
я,
видя
все,
синий
Estou
de
frente
para
a
América
do
Sul
Я
перед
Южная
Америка
Azulo
o
mar,
azulo
o
ar
Azulo
море,
azulo
воздуха
Azulo
a
Terra,
azulo
as
feras
Azulo
Земле,
azulo
звери
Azulo
o
roxo,
azulo
o
boto
cor-de-rosa
Azulo
фиолетовый,
azulo
кнопка
цвет
розовый
Azulo
a
água,
azulo
a
dor,
o
meu
amor!
Azulo
воды,
azulo
боль,
моя
любовь!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rita Lee Jones Carvalho, Itamar De Assumpcao
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.