Текст и перевод песни Rita Marcotulli - E Per Non Fare La Fine Di Quella Talpa

E Per Non Fare La Fine Di Quella Talpa

Per non fare la fine di quella talpa
Che capitata una volta per caso in superficie
Si sentí smarrita
E costretta ad aprire gli occhi
Ebbe le pupille ferite dal sole di una primavera avanzata
E le orecchie piene del canto di cento voci
Allora, pensando che fosse arrivata la fine del mondo
Corse a rintanarsi nella più profonda delle sue gallerie
Ed è ancora lí sola e tremante
Ad aspettare nel buio della terra
L'arrivo tremendo della fine

Et pour ne pas finir comme cette taupe

Pour ne pas finir comme cette taupe
Qui, tombant par hasard une fois en surface
S'est sentie perdue
Et contrainte d'ouvrir les yeux
A eu les pupilles brûlées par le soleil d'un printemps avancé
Et les oreilles remplies du chant de cent voix
Alors, pensant que la fin du monde était arrivée
Elle s'est précipitée pour se réfugier dans la plus profonde de ses galeries
Et elle est encore là, seule et tremblante
Attendant dans l'obscurité de la terre
L'arrivée terrible de la fin