Текст и перевод песни Rita Marley - Fussing and Fighting (Original)

Fussing and Fighting (Original)

Why is this fussin' and fightin'

Pourquoi tout ce remue-ménage et ces disputes ?

I wanna know, yes, I wanna know

Je veux savoir, oui, je veux savoir

Why is this cheatin' and backbitin'

Pourquoi tout cette tromperie et ces ragots ?

I wanna know, I wanna know now

Je veux savoir, je veux savoir maintenant

We should really love each other

Nous devrions vraiment nous aimer

In peace and harmony

Dans la paix et l'harmonie

Instead of here we're fussin' and fightin'

Au lieu de nous disputer comme ça

Like we ain't supposed to be

Comme si nous ne devions pas être ensemble

Why is this fussin' and fightin'

Pourquoi tout ce remue-ménage et ces disputes ?

I wanna know, yes, I wanna know

Je veux savoir, oui, je veux savoir

Why is this bumpin' and a borin'

Pourquoi ces provocations et ces ennui ?

I wanna know, Lord, I wanna know now

Je veux savoir, Seigneur, je veux savoir maintenant

I and I should really love each other

Nous devrions vraiment nous aimer

In peace and Inity

Dans la paix et l'unité

Instead of here we're fussin' and fightin'

Au lieu de nous disputer comme ça

Dem working iniquity

Ils travaillent à l'iniquité

Why is this fussin' and fightin'

Pourquoi tout ce remue-ménage et ces disputes ?

I wanna know yes I wanna know now

Je veux savoir, oui, je veux savoir maintenant

Why is this cheatin' and backbitin'

Pourquoi tout cette tromperie et ces ragots ?

I wanna know, I wanna know how

Je veux savoir, je veux savoir comment

We should really love each other

Nous devrions vraiment nous aimer

In peace and harmony

Dans la paix et l'harmonie

Instead of here we're fussin' and fightin'

Au lieu de nous disputer comme ça

Like we ain't supposed to be

Comme si nous ne devions pas être ensemble

Why is this fussin' and fightin'

Pourquoi tout ce remue-ménage et ces disputes ?

I wanna know, yes, I wanna know now

Je veux savoir, oui, je veux savoir maintenant

Why is this cheatin' and backbitin'

Pourquoi tout cette tromperie et ces ragots ?

I wanna know, I wanna

Je veux savoir, je veux

Оцените перевод

Авторы: Bob Marley

Альбом

Rita Marley Selected Favorites

дата релиза

20-06-2006

1 A Jah, Jah (Original)
2 You're My Desire (Original)
3 One Draw (Original Club Re-Mix)
4 Who Colt the Game (Original)
5 There'll Always Be Music (Original)
6 Thank You Jah (Original)
7 So Much Things to Say (Original)
8 One Draw (Original)
9 Love Jah (Original)
10 Keep On Pushing (Original)
11 King Street (Original)
12 Jah Jah Don't Want (Original)
13 I Know a Place (Original)
14 Good Morning Jah (Original)
15 Fussing and Fighting (Original)

Еще альбомы