Текст и перевод песни Rita Marley - Good Morning Jah (Original)

Good Morning Jah (Original)

Ohhyeahh ohhooo
Good morning Good morning
Good morning...
Good morning Jah
Your world is prettier today
See the little children, yeah
Running around and play
Keep their little hearts going clean
Help them on their way, yeah
Save themr Father, From the sins of today

This morning Jah I put the worldin your hands
You seem to be the only one
Who overstands
The way to life is love and peace
Like in the days of old, yeah
Dear Father Your love has grown cold
This little land is now in confusion
As you can see People cryin', cryin'
From hunger, pain and poverty
Save us from destruction
Lead us unto life, yeah
Dear Father Keep us day and night
Teach us not to fight (Dear Father)
Show us what is right (Dear Father)
Help us understand (Dear Father)
Need your guiding hand (Dear Father) (Dear Father)
Help us on our way (Dear Father)
Keep us everyday (Dear Father)
Show us how to love (Dear Father)
Direct us from above (Dear Father)
Protect us from disaster (Dear Father)
Oh our Lord, our Master (Dear Father) (Dear Father)
Only you we adore (Dear Father)
We love you by the score (Dear Father)
Ohh hope and pray (Dear Father)

Доброе утро, Джа (Оригинал)

О-о-о, да-а-а, о-о-о
Доброе утро, доброе утро
Доброе утро...
Доброе утро, Джа
Твой мир сегодня прекраснее
Видишь, маленькие дети, да
Бегают вокруг и играют
Сохрани их маленькие сердца чистыми
Помоги им на их пути, да
Спаси их, Отец, от грехов сегодняшнего дня

Этим утром, Джа, я отдаю мир в твои руки
Кажется, ты единственный
Кто понимает
Путь к жизни - это любовь и мир
Как в старые добрые времена, да
Дорогой Отец, твоя любовь охладела
Эта маленькая земля сейчас в смятении
Как видишь, люди плачут, плачут
От голода, боли и нищеты
Спаси нас от разрушения
Веди нас к жизни, да
Дорогой Отец, храни нас днем и ночью
Научи нас не сражаться (Дорогой Отец)
Покажи нам, что правильно (Дорогой Отец)
Помоги нам понять (Дорогой Отец)
Нужна твоя направляющая рука (Дорогой Отец) (Дорогой Отец)
Помоги нам на нашем пути (Дорогой Отец)
Будь с нами каждый день (Дорогой Отец)
Покажи нам, как любить (Дорогой Отец)
Направляй нас свыше (Дорогой Отец)
Защити нас от бедствий (Дорогой Отец)
О, наш Господь, наш Учитель (Дорогой Отец) (Дорогой Отец)
Только Тебя мы обожаем (Дорогой Отец)
Мы любим тебя безмерно (Дорогой Отец)
О-о-о, надеемся и молимся (Дорогой Отец)