Текст и перевод песни Rita Marley - One Draw (Original)

One Draw (Original)

Une Bouffée (Originale)

I wanna get high, so high

Je veux planer, tellement planer

I wanna get high, so high

Je veux planer, tellement planer

One draw, one draw

Une bouffée, une bouffée

One draw, one draw

Une bouffée, une bouffée

Hey rastaman, hey what you say

Hé rastaman, hé quoi tu dis

Give mi some of yu sense

Donne-moi un peu de ta sagesse

Hey iyah man, hey whatta say

Hé iyah mon homme, hé quoi tu dis

Give mi some of yu sense

Donne-moi un peu de ta sagesse

So long i have been

Tellement longtemps j'ai été

Searching for a taste

À la recherche d'un goût

Looking all over the place

Cherchant partout

Not a thing could i find

Rien ne pouvait me satisfaire

To satisfy my mind

Pour calmer mon esprit

So i came to search for the i

Alors je suis venue chercher le i

To see what the i could do

Pour voir ce que le i pouvait faire

And just like i said

Et comme je l'ai dit

You send it straight to my head

Tu l'envoies directement dans ma tête

I wanna feel high, so high

Je veux me sentir planer, tellement planer

Yes i'm high, so high

Oui je plane, tellement planer

One draw, one draw

Une bouffée, une bouffée

One draw, one draw

Une bouffée, une bouffée

Hey rastaman, hey what you say

Hé rastaman, hé quoi tu dis

Give me some of your sense

Donne-moi un peu de ta sagesse

Give me some of your sense

Donne-moi un peu de ta sagesse

Give mi some riddim mek mi dance

Donne-moi un peu de rythme pour que je danse

A long long time mi no feel so nice

Depuis si longtemps je ne me suis pas sentie aussi bien

Now i'm really feeling good

Maintenant je me sens vraiment bien

And i am in a dancing mood

Et je suis d'humeur à danser

Won't you come and rock with me

Tu ne viendras pas danser avec moi

A feeling so irie

Un sentiment si irie

And just like you said

Et comme tu l'as dit

It's gone straight to my head

C'est allé directement dans ma tête

Now i'm feeling high

Maintenant je me sens planer

Yes i'm high, high, high, so high

Oui je plane, plane, plane, tellement planer

One draw, one draw

Une bouffée, une bouffée

One draw, one draw.

Une bouffée, une bouffée.

Оцените перевод

Авторы: Asley Beresford Cooper, Ricky Walters

Альбом

Rita Marley Selected Favorites

дата релиза

20-06-2006

1 A Jah, Jah (Original)
2 You're My Desire (Original)
3 One Draw (Original Club Re-Mix)
4 Who Colt the Game (Original)
5 There'll Always Be Music (Original)
6 Thank You Jah (Original)
7 So Much Things to Say (Original)
8 One Draw (Original)
9 Love Jah (Original)
10 Keep On Pushing (Original)
11 King Street (Original)
12 Jah Jah Don't Want (Original)
13 I Know a Place (Original)
14 Good Morning Jah (Original)
15 Fussing and Fighting (Original)

Еще альбомы