Who Is Your Neighbour - Rita Marley перевод на немецкий

Who Is Your Neighbour

If you're walking tall in your neighbourhood
There's a man next door trying to cut you down
If you're working hard at your job I say
There's a man beside you looking to pull you down

Tell me who is your neighbour I wanna know
Who is your friend sir, yea
Who is your neighbour
Who is your friend, sir

If you work your hardest best to make this life a success
There's a man around who's gonna discredit you
If you've got a happy home and a contented life
There'll be a snake in the grass trying to build up some strife

Tell me who is your neighbour I wanna know
Who is your friend, sir
Who is your neighbour
Who is your friend, sir

If you give to charity and treat your workers good
There'll be covetous ones caliming you're no good
But when criticised just keep silent
Cause we realize that they're devil sent

Tell me who is your neighbour, I wanna know
Who is your friend, sir
Who is your neighbour
Who is your friend, sir

Wer ist dein Nachbar

Wenn du stolz durch dein Viertel gehst
Ist da ein Mann nebenan, der dich kleinmachen will
Wenn du hart bei der Arbeit bist, sag ich
Ist da ein Mann neben dir, der dich runterziehen will

Sag mir, wer ist dein Nachbar, ich will's wissen
Wer ist dein Freund, Sir, ja
Wer ist dein Nachbar
Wer ist dein Freund, Sir

Wenn du dein Bestes gibst, um im Leben Erfolg zu haben
Ist da ein Mann, der dich diskreditieren will
Wenn du ein glückliches Zuhause und ein zufriedenes Leben hast
Wird eine Schlange im Gras sein, die Streit säen will

Sag mir, wer ist dein Nachbar, ich will's wissen
Wer ist dein Freund, Sir
Wer ist dein Nachbar
Wer ist dein Freund, Sir

Wenn du wohltätig bist und gut zu deinen Arbeitern
Werden neidische Leute sagen, du bist nicht gut
Aber wenn sie kritisieren, bleib einfach still
Denn wir wissen, dass sie vom Teufel geschickt sind

Sag mir, wer ist dein Nachbar, ich will's wissen
Wer ist dein Freund, Sir
Wer ist dein Nachbar
Wer ist dein Freund, Sir