Текст и перевод песни Rita Ora - Notting Hill

Notting Hill

Lost in Portobello
Find us there Friday nights
Stay there 'til the market
Opens up right at nine
We were broke, but that was fine
Two-pound shots really got us by
Lost in Portobello, oh

Ooh-ooh-ooh
Yeah, we don't do it like we used to
Do-ooh-ooh-ooh
Maybe I should call my friends

Baby, I wanna go back to that summer
Just 17, goin' rounds then another
Now everything changed, it was simple back then
Oh, we used to do it all for the thrill
Damn, I miss those nights, just us in Notting Hill

Goin' out Mau Mau's
Barely catch the last tube
Go out with the same crowd
Knew the whole neighbourhood
Broke up with my first boyfriend
Thought my life had ended then
Back when I was nobody
But I thought I was somebody

Oh, oh-oh
Now we don't do it like we used to
Do, oh-oh
Maybe I should call my friends

Baby, I wanna go back to that summer
Just 17, goin' rounds then another
Now everything changed, it was simple back then
Oh, we used to do it all for the thrill
Damn, I miss those nights, just us in Notting Hill

Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Ooh-whoa-oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh, oh

Oh, we used to do it all for the thrill, damn
I miss those nights, just us in Notting Hill

Ноттинг-Хилл

Потерянные на Портобелло,
Встретимся там в пятницу вечером,
Останемся до утра,
Пока в девять рынок не откроется.
Мы были на мели, но нас это не волновало,
Шоты за два фунта — вот наш удел.
Потерянные на Портобелло, о

О-о-о
Да, мы больше не делаем так, как раньше.
Де-о-о-о
Может, мне позвонить друзьям?

Милый, я хочу вернуться в то лето,
Нам по 17, пьем шоты один за другим.
Сейчас все изменилось, тогда все было проще.
О, мы делали это ради острых ощущений.
Черт, я скучаю по тем ночам, только мы вдвоем в Ноттинг-Хилле.

Тусовались в Mau Mau's,
Еле успевали на последний поезд,
Тусовались с одной и той же компанией,
Знали весь район как свои пять пальцев.
Рассталась со своим первым парнем,
Тогда мне казалось, что моя жизнь закончилась.
Тогда я была никем,
Но мне казалось, что я важная персона.

О, о-о
Теперь мы не делаем так, как раньше.
Да, о-о
Может, мне позвонить друзьям?

Милый, я хочу вернуться в то лето,
Нам по 17, пьем шоты один за другим.
Сейчас все изменилось, тогда все было проще.
О, мы делали это ради острых ощущений.
Черт, я скучаю по тем ночам, только мы вдвоем в Ноттинг-Хилле.

О-о-о-о-о, о-о
Ох-вау-о-о-о
О, о, о, о-о
О-о-о, о, о, о

О, мы делали это ради острых ощущений, черт,
Я скучаю по тем ночам, только мы вдвоем в Ноттинг-Хилле.