Текст и перевод песни Rita Ora - Unfeel It

Something 'bout our bodies, how they intertwine
And when you said you loved me, all I did was cry
Now I'm at a standstill with those big brown eyes
I'm just on your time

'Cause you're a mad man, I'm your rider
If you asked me, I'd be right there
So come closer, my supernova
'Cause now I'm, I'm freakin' out, I'm freakin' out, I'm freakin' out

Yeah, you got me all fucked up and I'm all out of place
You got my heart locked up and I just can't escape
And I can't unfeel it (ooh), how do I unfeel it? (Aah)ㅤ
'Cause I can't unfeel it (ooh), feel it, feel it (aah)

Yeah, you got me all fucked up and I'm all out of place
You got my heart locked up and I just can't escape
And I can't unfeel it (ooh), how do I unfeel it? (Aah) ㅤ
'Cause I can't unfeel it (ooh), feel it, feel it (aah)
There's no way

My friends think I'm crazy, and they're kinda right
It's that good, good sweet lovin' keep you up all night
Oh baby, how dare you? Messin' up my mind
I'm freakin' out, I'm freakin' out, I'm freakin' out, I'm freakin'

Yeah, you got me all fucked up and I'm all out of place
You got my heart locked up and I just can't escape
And I can't unfeel it (ooh), how do I unfeel it? (Aah) ㅤ
'Cause I can't unfeel it (ooh), feel it, feel it (aah)
There's no way

I don't love you, fuck you, I love you
I never meant to give my heart away
It's an obsession closer to heaven
I'm freakin' out, I'm freakin' out, I'm freakin' out, I'm freakin'

Yeah, you got me all fucked up and I'm all out of place (yeah)
You got my heart locked up and I just can't escape
And I can't unfeel it (ooh), how do I unfeel it? (Aah; yeah)
'Cause I can't unfeel it (ooh), feel it, feel it (aah; yeah, can't unfeel it, oh)

Yeah, you got me all fucked up and I'm all out of place (ooh)
You got my heart locked up and I just can't escape
And I can't unfeel it (ooh; oh, you love me), how do I unfeel it? (I swear that you love me; aah)
'Cause I can't unfeel it (ooh; tell me you love me), feel it, feel it (aah)
There's no way

Что-то в наших телах, в том, как они переплетаются
И когда ты сказал, что любишь меня, все, что я сделала, это заплакала
Теперь я в тупике с этими большими карими глазами
Я просто в твоем распоряжении

Потому что ты сумасшедший, я твоя наездница
Если бы ты спросила меня, я был бы прямо там
Так что подойди ближе, моя сверхновая
Потому что сейчас я, я схожу с ума, я схожу с ума, я схожу с ума

Да, из-за тебя я совсем запутался, и я совсем не на своем месте
Из-за тебя мое сердце заперто, и я просто не могу сбежать
И я не могу избавиться от этого (ооо), как мне избавиться от этого? (Ааа)ㅤ
Потому что я не могу избавиться от этого (ооо), почувствовать это, почувствовать это (ааа)

Да, из-за тебя я совсем запутался, и я совсем не в своей тарелке
Из-за тебя мое сердце заперто, и я просто не могу вырваться
И я не могу избавиться от этого (ооо), как мне избавиться от этого? (Ааа) ㅤ
Потому что я не могу не чувствовать этого (ооо), чувствовать это, чувствовать это (ааа)
Ни за что

Мои друзья думают, что я сумасшедший, и они отчасти правы
Это так хорошо, так сладко, что любовь не дает тебе уснуть всю ночь
О, детка, как ты смеешь? Путаешь мои мысли
Я схожу с ума, я схожу с ума, я схожу с ума, я схожу с ума

Да, ты меня совсем запутал, и я совсем не на своем месте
Ты запер мое сердце, и я просто не могу сбежать
И я не могу избавиться от этого (ооо), как мне избавиться от этого? (Ааа) ㅤ
Потому что я не могу избавиться от этого (ооо), почувствовать это, прочувствовать это (ааа)
Нет никакого способа

Я не люблю тебя, пошел ты, я люблю тебя
Я никогда не хотел отдавать свое сердце
Это навязчивая идея, приближающая к небесам
Я схожу с ума, я схожу с ума, я схожу с ума, я схожу с ума

Да, ты меня совсем запутал, и я совсем не на своем месте (да)
Ты запер мое сердце, и я просто не могу сбежать
И я не могу избавиться от этого (ооо), как мне избавиться от этого? (Ааа; да)
Потому что я не могу избавиться от этого (ооо), чувствую это, чувствую это (ааа; да, не могу избавиться от этого, о)

Да, ты меня совсем запутал, и я совсем не на своем месте (ооо)
Ты запер мое сердце, и я просто не могу сбежать
И я не могу избавиться от этого чувства (ооо; о, ты любишь меня), как мне избавиться от этого чувства? (Я клянусь, что ты любишь меня; ааа)
Потому что я не могу не чувствовать этого (о, скажи мне, что любишь меня), почувствуй это, почувствуй это (ааа)
Нет никакого способа