Текст и перевод песни Rita Ora - Waiting for You

Waiting for You

Ooh, ooh, yeah

I don't know what you did
But you did something to me
All of my doubts have disappeared
I'd had enough, I'd given up
Watched all my friends get married
Lonely under the chandelier

Always kept up my guard
Wasn't ready for love
Just a beat in my heart with no use
On the bench, watching out
But it's clear to me now
All this time, I was waiting for you

For you, ooh
For you, ooh, oh, oh
For you, ooh, ooh
For you, ooh, oh, oh, I was waiting for you

Now you're here by my side, look at you smilin' at me
Sun in the sky don't shine so bright (shine so bright)
Finally, I believe in all these love stories
They will come find you when it's time

Always kept up my guard
Wasn't ready for love
Just a beat in my heart with no use
On the bench, watching out
But it's clear to me now
All this time, I was waiting for you

For you, ooh (oh yeah)
For you, ooh, oh, oh (I was waiting for you)
For you, ooh, ooh (yeah, I was waiting, I, I was waiting)
For you, ooh, oh, oh, I was waiting for you (yeah, I was waiting for you, you)

I was waiting, I was waiting for ya
I was waiting, I was waiting for you
I was waiting, I was waiting for ya
I was waiting, I was waiting for you

Always kept up my guard
Wasn't ready for love
Just a beat in my heart with no use
On the bench, watching out
But it's clear to me now
All this time, I was waiting for you (for you, yeah)

(I was waiting)
I was waiting for you
I was waiting (hey), I was waiting for ya
I was waiting (you know I was waiting), I was waiting for you
I was waiting (yeah, yeah), I was waiting for ya (oh yeah)
I was waiting, I was waiting for you

T'attendre

Ooh, ooh, oui

Je ne sais pas ce que tu as fait
Mais tu as fait quelque chose en moi
Tous mes doutes ont disparu
J'en avais assez, j'avais abandonné
J'ai vu tous mes amis se marier
Seule sous le lustre

J'ai toujours gardé mes distances
Je n'étais pas prête pour l'amour
Juste un battement de cœur sans utilité
Sur le banc, à observer
Mais c'est clair pour moi maintenant
Tout ce temps, je t'attendais

Pour toi, ooh
Pour toi, ooh, oh, oh
Pour toi, ooh, ooh
Pour toi, ooh, oh, oh, je t'attendais

Maintenant tu es à mes côtés, regarde-moi sourire
Le soleil dans le ciel ne brille pas si fort (ne brille pas si fort)
Enfin, je crois en toutes ces histoires d'amour
Elles te trouveront quand le moment sera venu

J'ai toujours gardé mes distances
Je n'étais pas prête pour l'amour
Juste un battement de cœur sans utilité
Sur le banc, à observer
Mais c'est clair pour moi maintenant
Tout ce temps, je t'attendais

Pour toi, ooh (oh oui)
Pour toi, ooh, oh, oh (je t'attendais)
Pour toi, ooh, ooh (oui, je t'attendais, j'attendais)
Pour toi, ooh, oh, oh, je t'attendais (oui, je t'attendais, toi)

Je t'attendais, je t'attendais
Je t'attendais, je t'attendais
Je t'attendais, je t'attendais
Je t'attendais, je t'attendais

J'ai toujours gardé mes distances
Je n'étais pas prête pour l'amour
Juste un battement de cœur sans utilité
Sur le banc, à observer
Mais c'est clair pour moi maintenant
Tout ce temps, je t'attendais (pour toi, oui)

(Je t'attendais)
Je t'attendais
Je t'attendais (hey), je t'attendais
Je t'attendais (tu sais que je t'attendais), je t'attendais
Je t'attendais (oui, oui), je t'attendais (oh oui)
Je t'attendais, je t'attendais