You & I - Rita Ora перевод на немецкий

You & I

I used to listen to the love songs on repeat
Tryna figure out how they would work for me
I just wanna dance with somebody
Somebody who loved me

Now I see you standing in our garden lights
Damn, I knew when I got dressed to go that night
That I finally found that somebody
To stand by me

I will ride for you
Spare my life for you
If you asked me to

Now I'm dancin' in your arms to "Eternal Flame"
I know my life is never gonna be the same, that's fine
There's a lifetime in those eyes
Now we're singin' all the words to "Sweet Caroline"
And you say to me, "I love the way you look tonight"
You know I, I never got it right
Until I found you and I

Always thought that the one thing waitin' for me
Was not a wonderful world but a tragedy
But you went and rewrote our whole story
To an everlasting love

I will ride for you
Spare my life for you
If you asked me to

Now I'm dancin' in your arms to "Eternal Flame"
I know my life is never gonna be the same, that's fine
There's a lifetime in those eyes
Now we're singin' all the words to "Sweet Caroline"
And you say to me, "I love the way you look tonight"
You know I, I never got it right
Until I found you and I

(Oh, oh) you and I (oh, oh)
Until I found you and I (oh, oh, oh, oh)
Ooh, you and I (oh, oh, oh)

Now I'm dancin' in your arms to "Eternal Flame"
And I know my life is never gonna be the same, that's fine (that's fine)
There's a lifetime in those eyes (there's a lifetime)
Now we're singin' all the words to "Sweet Caroline"
As you say to me, "I love the way you look tonight"
You know I, I never got it right (no, I never got it right)
Until I found you and I

Du & Ich

Ich habe früher immer wieder die Liebeslieder gehört
Und versucht herauszufinden, wie sie für mich funktionieren würden
Ich möchte einfach nur mit jemandem tanzen
Jemandem, der mich liebt

Jetzt sehe ich dich in unserem Gartenlicht stehen
Verdammt, ich wusste, als ich mich an dem Abend fertig machte
Dass ich endlich diesen Jemand gefunden habe
Der zu mir steht

Ich würde für dich reiten
Mein Leben für dich opfern
Wenn du mich darum bitten würdest

Jetzt tanze ich in deinen Armen zu "Eternal Flame"
Ich weiß, mein Leben wird nie mehr dasselbe sein, das ist in Ordnung
Da ist ein ganzes Leben in diesen Augen
Jetzt singen wir alle Worte zu "Sweet Caroline"
Und du sagst zu mir: "Ich liebe, wie du heute Abend aussiehst"
Du weißt, ich habe es nie richtig hinbekommen
Bis ich dich fand, und ich

Ich dachte immer, dass das Einzige, was auf mich wartet
Nicht eine wundervolle Welt, sondern eine Tragödie ist
Aber du hast unsere ganze Geschichte neu geschrieben
Zu einer immerwährenden Liebe

Ich würde für dich reiten
Mein Leben für dich opfern
Wenn du mich darum bitten würdest

Jetzt tanze ich in deinen Armen zu "Eternal Flame"
Ich weiß, mein Leben wird nie mehr dasselbe sein, das ist in Ordnung
Da ist ein ganzes Leben in diesen Augen
Jetzt singen wir alle Worte zu "Sweet Caroline"
Und du sagst zu mir: "Ich liebe, wie du heute Abend aussiehst"
Du weißt, ich habe es nie richtig hinbekommen
Bis ich dich fand, und ich

(Oh, oh) du und ich (oh, oh)
Bis ich dich fand, und ich (oh, oh, oh, oh)
Ooh, du und ich (oh, oh, oh)

Jetzt tanze ich in deinen Armen zu "Eternal Flame"
Und ich weiß, mein Leben wird nie mehr dasselbe sein, das ist in Ordnung (das ist in Ordnung)
Da ist ein ganzes Leben in diesen Augen (da ist ein ganzes Leben)
Jetzt singen wir alle Worte zu "Sweet Caroline"
Während du zu mir sagst: "Ich liebe, wie du heute Abend aussiehst"
Du weißt, ich habe es nie richtig hinbekommen (nein, ich habe es nie richtig hinbekommen)
Bis ich dich fand, und ich