Rita Ora feat. Sam Feldt - Only Want You (Sam Feldt Remix) - перевод текста песни на русский

I don't want another night of tryna find

Мне не нужна ещё одна ночь в поисках

Another you, another rock bottom

Другого тебя, очередного дна

I don't wanna wear another mini dress

Мне не хочется надевать другое мини-платье,

To impress a potential problem

Чтобы впечатлить потенциальную проблему

I don't wanna spend the night at someone's place

Мне не хочется проводить ночь у кого-то дома,

To fill the space that you used to walk in

Чтобы заполнить пространство, в котором ты раньше был

I don't want another number in my phone

Мне не нужен ещё один номер в телефоне,

Someone to hold at three in the morning

Кто-то, кого можно обнять в три часа ночи

I don't want somebody like you

Мне не нужен кто-то, похожий на тебя

I only want you, I only want you, yeah

Мне нужен только ты, только ты, да

I don't want somebody brand new

Мне не нужен кто-то совершенно новый

I only want you, I only want you, yeah

Мне нужен только ты, только ты, да

Guess I had to leave, had to leave, had to leave ya

Наверное, мне пришлось уйти, пришлось уйти, пришлось уйти от тебя

Just to need, just to need ya

Просто чтобы нуждаться, просто чтобы нуждаться в тебе

I don't want somebody like you

Мне не нужен кто-то, похожий на тебя

I only want you, I only want you, yeah

Мне нужен только ты, только ты, да

INSTRUMENTAL

ИНСТРУМЕНТАЛ

I know I'm the one who ruined everything

Я знаю, что это я всё испортила

And made you think that it was all your fault

И заставила тебя думать, что это всё твоя вина

And I know that sorry's only just a word

И я знаю, что "прости" — это просто слово

And when it hurts, it isn't that simple

И когда больно, всё не так просто

But I know that if you look me in the eyes

Но я знаю, что если ты посмотришь мне в глаза

You can't deny that we're something different

Ты не сможешь отрицать, что мы особенные

And I know I'm going looking for your kiss

И я знаю, что я буду искать твой поцелуй

On someone's lips to know that I miss ya

На чьих-то губах, чтобы понять, что скучаю по тебе

I don't want somebody like you

Мне не нужен кто-то, похожий на тебя

I only want you, I only want you, yeah

Мне нужен только ты, только ты, да

I don't want somebody brand new

Мне не нужен кто-то совершенно новый

I only want you, I only want you, yeah

Мне нужен только ты, только ты, да

Guess I had to leave, had to leave, had to leave ya

Наверное, мне пришлось уйти, пришлось уйти, пришлось уйти от тебя

Just to need, just to need ya

Просто чтобы нуждаться, просто чтобы нуждаться в тебе

I don't want somebody like you

Мне не нужен кто-то, похожий на тебя

I only want you, I only want you, yeah

Мне нужен только ты, только ты, да

INSTRUMENTAL

ИНСТРУМЕНТАЛ

I don't want another night of tryna find

Мне не нужна ещё одна ночь в поисках

Another you, another rock bottom

Другого тебя, очередного дна

I don't wanna wear another mini dress

Мне не хочется надевать другое мини-платье,

To impress a potential problem

Чтобы впечатлить потенциальную проблему

I don't wanna spend the night at someone's place

Мне не хочется проводить ночь у кого-то дома,

To fill the space that you used to walk in

Чтобы заполнить пространство, в котором ты раньше был

I don't want another number in my phone

Мне не нужен ещё один номер в телефоне,

Someone to hold at three in the morning

Кто-то, кого можно обнять в три часа ночи

I don't want somebody like you

Мне не нужен кто-то, похожий на тебя

I only want you, I only want you, yeah

Мне нужен только ты, только ты, да

I don't want somebody brand new

Мне не нужен кто-то совершенно новый

I only want you, I only want you, yeah

Мне нужен только ты, только ты, да

Guess I had to leave, had to leave, had to leave ya

Наверное, мне пришлось уйти, пришлось уйти, пришлось уйти от тебя

Just to need, just to need ya

Просто чтобы нуждаться, просто чтобы нуждаться в тебе

I don't want somebody like you

Мне не нужен кто-то, похожий на тебя

I only want you, I only want you, yeah

Мне нужен только ты, только ты, да

INSTRUMENTAL

ИНСТРУМЕНТАЛ

I only want you, I only want you, yeah

Мне нужен только ты, только ты, да

END

КОНЕЦ

Rita Ora , Sam Feldt - Only Want You (Sam Feldt Remix)

Текст и перевод песни Rita Ora feat. Sam Feldt - Only Want You (Sam Feldt Remix)

Альбом