Текст и перевод песни Rita Paul & Bully Buhlan - Brauchst du für's Herz 'ne Miss
Brauchst
Du
fürs
Herz
'ne
Miss,
Miss,
Miss?
As-tu
besoin
d'une
Miss,
Miss,
Miss
pour
ton
cœur
?
Und
für
Deine
Lippen
'nen
Kiss,
Kiss,
Kiss?
Et
d'un
Kiss,
Kiss,
Kiss
pour
tes
lèvres
?
Ich
brauche
einen
Boy,
Boy,
Boy
J'ai
besoin
d'un
garçon,
Boy,
Boy
Dem
ich
bin
ein
ganzes
Weekend
treu,
treu,
treu
A
qui
je
serai
fidèle
tout
un
week-end,
treu,
treu,
treu
Wir
gehen
in
den
Wald,
Wald,
Wald
On
va
dans
la
forêt,
Wald,
Wald
Wo
der
Küsse
Echo
erschallt,
schallt,
schallt
Où
l'écho
des
baisers
résonne,
schallt,
schallt
Und
wo
ein
Kakadu,
du,
du
Et
où
un
cacatoès,
du,
du
Flüstert
uns
vom
Glück
ein
bisschen
zu,
zu,
zu
Nous
chuchote
un
peu
de
bonheur,
zu,
zu,
zu
Und
fragst
Du
mich
am
Montag
dann
Et
si
tu
me
demandes
lundi
Ob
wir
uns
wiedersehen
Si
on
se
reverra
Dann
sag'
ich,
dass
ich
kommen
kann
Alors
je
dirai
que
je
peux
venir
Denn
es
war
so
schön
Parce
que
c'était
tellement
beau
Brauchst
Du
fürs
Herz
'ne
Miss,
Miss,
Miss?
As-tu
besoin
d'une
Miss,
Miss,
Miss
pour
ton
cœur
?
Oder
für
die
Lippen
'nen
Kiss,
Kiss,
Kiss?
Ou
d'un
Kiss,
Kiss,
Kiss
pour
tes
lèvres
?
Ich
brauche
einen
Boy,
Boy,
Boy
J'ai
besoin
d'un
garçon,
Boy,
Boy
Der
mir
bleibt
ein
ganzes
Leben
treu,
treu,
treu
Qui
me
restera
fidèle
toute
sa
vie,
treu,
treu,
treu
Brauchst
Du
fürs
Herz
'ne
Miss,
Miss,
Miss?
As-tu
besoin
d'une
Miss,
Miss,
Miss
pour
ton
cœur
?
Und
für
Deine
Lippen
'nen
Kiss,
Kiss,
Kiss?
Et
d'un
Kiss,
Kiss,
Kiss
pour
tes
lèvres
?
Ich
brauche
einen
Boy,
Boy,
Boy
J'ai
besoin
d'un
garçon,
Boy,
Boy
Dem
ich
bin
ein
ganzes
Weekend
treu,
treu,
treu
A
qui
je
serai
fidèle
tout
un
week-end,
treu,
treu,
treu
Wir
gehen
in
den
Wald,
Wald,
Wald
On
va
dans
la
forêt,
Wald,
Wald
Wo
der
Küsse
Echo
erschallt,
schallt,
schallt
Où
l'écho
des
baisers
résonne,
schallt,
schallt
Und
wo
ein
Kakadu,
du,
du
Et
où
un
cacatoès,
du,
du
Flüstert
uns
vom
Glück
ein
bisschen
zu,
zu,
zu
Nous
chuchote
un
peu
de
bonheur,
zu,
zu,
zu
Und
fragst
Du
mich
am
Montag
dann
Et
si
tu
me
demandes
lundi
Ob
wir
uns
wiedersehen
Si
on
se
reverra
Dann
sag'
ich,
dass
ich
kommen
kann
Alors
je
dirai
que
je
peux
venir
Denn
es
war
so
schön
- so
schön
Parce
que
c'était
tellement
beau
- tellement
beau
Brauchst
Du
fürs
Herz
'ne
Miss,
Miss,
Miss?
As-tu
besoin
d'une
Miss,
Miss,
Miss
pour
ton
cœur
?
Oder
für
die
Lippen
'nen
Kiss,
Kiss,
Kiss?
Ou
d'un
Kiss,
Kiss,
Kiss
pour
tes
lèvres
?
Ich
brauche
einen
Boy,
Boy,
Boy
J'ai
besoin
d'un
garçon,
Boy,
Boy
Der
mir
bleibt
ein
ganzes
Leben
treu,
treu,
treu
Qui
me
restera
fidèle
toute
sa
vie,
treu,
treu,
treu
Und
eine
Mrs.
wird
aus
der
kleinen
Miss,
Miss,
Miss
Et
une
Mrs.
sera
faite
de
la
petite
Miss,
Miss,
Miss
Und
eine
Mrs.
wird
aus
der
kleinen
Miss,
Miss,
Miss
Et
une
Mrs.
sera
faite
de
la
petite
Miss,
Miss,
Miss
Oder
doch
'n
Kiss,
Kiss,
Kiss?
Ou
juste
un
Kiss,
Kiss,
Kiss
?
Оцените перевод
1
Was macht der alte Seemann?
2 Liebes kleines Fräulein Susi
3 Ich trau' mich nicht
4 Brauchst du für's Herz 'ne Miss
5 Mäckie-Boogie
6 Wenn ich Generaldirektor wär'
7 Fraulein Schulz
8 Lili-Boogie
9 Zwei Herzen im Mai
10 Schlagerparade
11 Alles wegen dir
12 Ein Ich-, Du-, Er-, Sie-, Eskimo
13 Anna, Betty, Cläre und Sophie
14 Bei Katharina brennt noch Licht
15 Warum Adelheid heut' nicht küsst
16 Sag was machst du Sonntag?
17 Nur auf den Pfiff kommt's an
18 Eine einzige Stunde mit dir
19 Wie gefällt dir der Hut?
20 Am Samstag Um Vier
2 Liebes kleines Fräulein Susi
3 Ich trau' mich nicht
4 Brauchst du für's Herz 'ne Miss
5 Mäckie-Boogie
6 Wenn ich Generaldirektor wär'
7 Fraulein Schulz
8 Lili-Boogie
9 Zwei Herzen im Mai
10 Schlagerparade
11 Alles wegen dir
12 Ein Ich-, Du-, Er-, Sie-, Eskimo
13 Anna, Betty, Cläre und Sophie
14 Bei Katharina brennt noch Licht
15 Warum Adelheid heut' nicht küsst
16 Sag was machst du Sonntag?
17 Nur auf den Pfiff kommt's an
18 Eine einzige Stunde mit dir
19 Wie gefällt dir der Hut?
20 Am Samstag Um Vier
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.