Rita Paul & Bully Buhlan - Das Ist Nichts Für Kleine Mädchen - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Rita Paul & Bully Buhlan - Das Ist Nichts Für Kleine Mädchen




Das Ist Nichts Für Kleine Mädchen
That's Not for Little Girls
Meine Mutti hat zu mir gesagt:
My mommy said to me:
Das ist nichts für kleine Mädchen
That's not for little girls
Als ich nach der Liebe hab gefragt
When I asked about love
Das ist nichts für kleine Mädchen
That's not for little girls
Alles was ich gerne wissen möcht'
All that I would like to know
Das ist nichts für kleine Mädchen
That's not for little girls
Und wenn ich mal gerne küssen möcht'
And if I would like to kiss
Das ist nichts für kleine Mädchen
That's not for little girls
Und ich bin so neugierig
And I'm so inquisitive
Aber alles soll ich nicht
But I'm not supposed to know everything
Ach ich finde diesen Zustand fürchterlich
Oh, I find this situation terrible
Meine Mutti hat zu mir gesagt:
My mommy said to me:
Das ist nichts für kleine Mädchen
That's not for little girls
Aber heimlich hab' ich's doch gewagt
But secretly I dared to do it
Das ist nichts für kleine Mädchen
That's not for little girls
Willy kann's bestädchen,
Willy can do it well,
Otto kann's bestädchen
Otto can do it well
Und der Peter kann's bestädchen
And Peter can do it well
Wenn ich auch sehr folgsam bin
Even though I'm very obedient
Alles passt mir nicht
Not everything suits me
Was mein gutes Mütterlein zu mir spricht
What my good little mother says to me
Meine Mutti hat zu mir gesagt:
My mommy said to me:
Das ist nichts für kleine Mädchen
That's not for little girls
Als ich nach der Liebe hab gefragt
When I asked about love
Das ist nichts für kleine Mädchen
That's not for little girls
Alles was ich gerne wissen möcht'
All that I would like to know
Das ist nichts für kleine Mädchen
That's not for little girls
Und wenn ich mal gerne küssen möcht'
And if I would like to kiss
Das ist nichts für kleine Mädchen
That's not for little girls
Doch Mamachen ist nun mal ganz konservativ
But mommy is simply very conservative
Und sie staunt nur hinterher,
And she is only surprised afterwards,
Geht es einmal schief
If it goes wrong
Meine Mutti hat zu mir gesagt:
My mommy said to me:
Das ist nichts für kleine Mädchen
That's not for little girls
Aber heimlich hab' ich's doch gewagt
But secretly I dared to do it
Das ist nichts für kleine Mädchen
That's not for little girls
Willy kann's bestädchen,
Willy can do it well,
Otto kann's bestädchen
Otto can do it well
Und der Peter kann's bestädchen
And Peter can do it well





Авторы: Bruno Balz, Michael Jary


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.