Текст и перевод песни Rita Paul - Spiel Mir Eine Alte Melodie
Spiel
mir
eine
alte
Melodie
Play
me
an
old
melody
Voll
Gefühl
und
Harmonie
Full
of
feeling
and
harmony
Himmelblau
und
rosa
möcht
ich
sie
Heavenly
blue
and
pink
I
want
it
to
be
Zärtlich
und
voll
Poesie
Tender
and
full
of
poetry
Spielen
auch
heut
ganz
andre
Lieder
die
Leut
als
in
der
Postkutschenzeit
(Spiel
mir
eine
alte
Melodie)
Even
today,
people
play
completely
different
songs
than
in
the
days
of
stagecoaches
(Play
me
an
old
melody)
Nichts
auf
der
Welt
war
so
schön
als
sich
zur
Polka
zu
drehn
(Voll
Gefühl
und
Harmonie)
Nothing
in
the
world
was
as
beautiful
as
twirling
to
a
polka
(Full
of
feeling
and
harmony)
Man
steckte
Veilchen
ans
Kleid,
die
Röcke
waren
ganz
weit,
oje
war
das
eine
Zeit
(Himmelblau
und
rosa
möcht
ich
sie)
Violets
were
pinned
to
dresses,
the
skirts
were
very
wide,
oh
my,
what
a
time
that
was
(Heavenly
blue
and
pink
I
want
it
to
be)
Die
alte
Ballmelodie,
ja
die
vergesse
ich
nie
(Zärtlich
und
voll
Poesie)
The
old
ballroom
melody,
yes,
I
will
never
forget
it
(Tender
and
full
of
poetry)
Spiel
mir
eine
alte
Melodie
(Spielen
auch
heut
ganz
andre
Lieder
die
Leut
als
in
der
Postkutschenzeit)
Play
me
an
old
melody
(Even
today,
people
play
completely
different
songs
than
in
the
days
of
stagecoaches)
Voll
Gefühl
und
Harmonie
(Nichts
auf
der
Welt
war
so
schön
als
sich
zur
Polka
zu
drehn)
Full
of
feeling
and
harmony
(Nothing
in
the
world
was
as
beautiful
as
twirling
to
a
polka)
Himmelblau
und
rosa
möcht
ich
sie
(Man
steckte
Veilchen
ans
Kleid,
die
Röcke
waren
ganz
weit,
ach
Gott
war
das
eine
Zeit)
Heavenly
blue
and
pink
I
want
it
to
be
(Violets
were
pinned
to
dresses,
the
skirts
were
very
wide,
oh
my,
what
a
time
that
was)
Zärtlich
und
voll
Poesie
(Die
alte
Ballmelodie,
ja
die
vergesse
ich
nie)
Tender
and
full
of
poetry
(The
old
ballroom
melody,
yes,
I
will
never
forget
it)
Ja,
diese
kleine
Melodie,
vollgefüllt
mit
Poesie
Yes,
this
little
melody,
full
of
poetry
Vergess
ich
nie
I
will
never
forget
Zärtlich
und
voll
Harmonie
Tender
and
full
of
harmony
Оцените перевод
1
Spiel Mir Eine Alte Melodie
2 Tampico
3 Meine Freundin Barbara
4 Manana, Manana
5 Ju-hu, Deine Klingel Ist Kaputt
6 Ja, So Fängt Es Immer An
7 Ich Zähl? Mir´s An Den Knöpfen Ab
8 Ja, Ich Bin Perfekt Im Küssen
9 Ciu, Ciu, Ciu
10 Choo Choo Boogie
11 Bobby Backt Einen Kuchen
12 Begin The Beguine
13 Ay, Ay, Ay
14 Am Samstag Um Vier
15 Was, Du Brauchst Schon Wieder Geld?
16 Nach Regen Scheint Sonne
17 Mäcki Boogie
18 Ja, In Mexiko
19 Ein Gläschen Wein Und Du
20 Das Ist Nichts Für Kleine Mädchen
21 Baby Es Regnet Doch
22 Das Kann Doch Keine Sünde Sein
2 Tampico
3 Meine Freundin Barbara
4 Manana, Manana
5 Ju-hu, Deine Klingel Ist Kaputt
6 Ja, So Fängt Es Immer An
7 Ich Zähl? Mir´s An Den Knöpfen Ab
8 Ja, Ich Bin Perfekt Im Küssen
9 Ciu, Ciu, Ciu
10 Choo Choo Boogie
11 Bobby Backt Einen Kuchen
12 Begin The Beguine
13 Ay, Ay, Ay
14 Am Samstag Um Vier
15 Was, Du Brauchst Schon Wieder Geld?
16 Nach Regen Scheint Sonne
17 Mäcki Boogie
18 Ja, In Mexiko
19 Ein Gläschen Wein Und Du
20 Das Ist Nichts Für Kleine Mädchen
21 Baby Es Regnet Doch
22 Das Kann Doch Keine Sünde Sein
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.