Alla mia età - Rita Pavone перевод на немецкий

Alla mia età

Alla mia età
S'incomincia a capir l'amor
S'incomincia a cercar con chi
Poter sognar

Alla mia età
Si finisce così di giocar
S'incomincia pian piano a parlar
Con la voce del cuor

Anche per me
È arrivata così questa età
Ho capito cos'è la realtà
Di un pensiero d'amor

Alla mia età
S'incomincia a capir l'amor
S'incomincia piano piano a cercar
Con chi poter sognar

In meinem Alter

In meinem Alter
beginnt man, die Liebe zu verstehen,
beginnt man zu suchen, mit wem
man träumen kann.

In meinem Alter
hört man so auf zu spielen,
beginnt man langsam zu sprechen
mit der Stimme des Herzens.

Auch für mich
ist dieses Alter so gekommen,
ich habe verstanden, was die Realität
eines Liebesgedankens ist.

In meinem Alter
beginnt man, die Liebe zu verstehen,
beginnt man langsam zu suchen,
mit wem man träumen kann.