Текст и перевод песни Rita Pavone - Ci vuole poco
Ci vuole poco
Надо немногого
Ci
vuole
poco
per
decidere
fra
lui
e
te
Мне
немного
надо,
чтобы
выбрать
между
ним
и
тобой
Ci
vuole
poco
per
comprendere
chi
fa
per
me
Мне
немного
надо,
чтобы
понять,
кто
мне
нужен
Se
penso
a
lui,
vedo
un
tipo
fantastico
Если
я
думаю
о
нем,
вижу
парня
фантастического
Un
uomo
che
fa
davvero
sognare
Мужчину,
который
заставляет
действительно
мечтать
Ci
vuol
poco
per
decidere
se
scelgo
lui
o
te
Мне
немного
надо,
чтобы
выбрать,
его
или
тебя
Ah
Ah
. lo
dico
cento
volte
А-ха
— таково
мое
мнение
Lo
dico
mille
volte
Так
я
говорю
тысячу
раз
Ormai
lo
so
chi
sarà
...
Теперь
я
знаю,
кто
это
будет...
Ci
vuole
poco
per
decidere
fra
lui
e
te
Мне
немного
надо,
чтобы
выбрать
между
ним
и
тобой
Ci
vuole
poco,
molto
poco
e
sai
perché
Мне
немного
надо,
совсем
немного,
и
вот
почему
Da
lui
avrò
tutto
ciò
che
desidero
С
ним
я
получу
все,
что
захочу
Mi
porterà
in
un
mondo
di
favola.
Он
перенесет
меня
в
сказочный
мир.
Ma,
ma
se
tu
m′ami
come
t'amo
io
Но,
но
если
ты
любишь
меня
так,
как
я
тебя
Allora
scelgo
te
Тогда
я
выберу
тебя
Lo
dico
cento
volte
А-ха
— таково
мое
мнение
Lo
dico
mille
volte
Так
я
говорю
тысячу
раз
Ormai
lo
so
chi
sarà...
Теперь
я
знаю,
кто
это
будет...
Ci
vuole
poco
per
decidere
fra
lui
e
te
Мне
немного
надо,
чтобы
выбрать
между
ним
и
тобой
Ci
vuole
poco,
molto
poco
e
so
perché
Мне
немного
надо,
совсем
немного,
и
вот
почему
Da
lui
avrò
tutto
ciò
che
desidero
С
ним
я
получу
все,
что
захочу
Mi
porterà
in
un
mondo
di
favola.
Он
перенесет
меня
в
сказочный
мир.
Però,
ma
se
tu
m′ami
come
t'amo
io
Но,
но
если
ты
любишь
меня
так,
как
я
тебя
Allora
scelgo
te.
Тогда
я
выберу
тебя.
Ah
Ah.
Ma
se
tu
m'ami
come
t′amo
io
А-ха
— но
если
ты
любишь
меня
так,
как
я
тебя
Allora
scelgo
te.
Тогда
я
выберу
тебя.
Turutututu
turedera.Uhm
...
Turedera
Ту-ру-ту-ту,
туредера.Ум...
Туредера
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Giulio Scarnicci, Corrado Mantoni, Francesco Pisano, Renzo Tarabusi, Giulio Perretta
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.