Corazon - Rita Pavone перевод на немецкий

Corazon

Corazon no vuelvas mas con ella
Que me tiene loco esa mujer
Si la abrazo tiemblo como un papel
Ya no se que hacer, ayudame

Corazon por favor
Quitala de mi cabeza
Y volvamos hacia atras
En soledad

Corazon dile adios
Y ya no le des mas vueltas
O nos vamos a marear
Con su amor, con su amor mortal
Corazon no vuelvas mas con ella
Corazon no seas pasional
Ella es fuego lento besandome
Que le voy a hacer, ayudame

Corazon por favor
Quitala de mi cabeza
Y volvamos hacia atras
En soledad

Corazon dile adios
Y ya no le des mas vueltas
O nos vamos a marear
Con su amor, con su amor mortal

Corazon, basta ya de tonterias
Corazon olvidala o lloraras

Si la abrazo tiemblo como un papel
Ya no se que hacer, ayudame

Corazon por favor quitala de mi cabeza...

Herz

Herz, geh nicht mehr zu ihm zurück
Denn dieser Mann macht mich verrückt
Wenn ich ihn umarme, zittere ich wie Papier
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll, hilf mir

Herz, bitte
Nimm ihn aus meinem Kopf
Und lass uns zurückkehren
In die Einsamkeit

Herz, sag ihm Lebewohl
Und denk nicht mehr darüber nach
Sonst wird uns schwindelig
Von seiner Liebe, seiner tödlichen Liebe
Herz, geh nicht mehr zu ihm zurück
Herz, sei nicht so leidenschaftlich
Er ist ein langsames Feuer, wenn er mich küsst
Was soll ich tun, hilf mir

Herz, bitte
Nimm ihn aus meinem Kopf
Und lass uns zurückkehren
In die Einsamkeit

Herz, sag ihm Lebewohl
Und denk nicht mehr darüber nach
Sonst wird uns schwindelig
Von seiner Liebe, seiner tödlichen Liebe

Herz, genug der Dummheiten
Herz, vergiss ihn, oder du wirst weinen

Wenn ich ihn umarme, zittere ich wie Papier
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll, hilf mir

Herz, bitte nimm ihn aus meinem Kopf...