Текст и перевод песни Rita Pavone - Corazon

Corazon

Corazon no vuelvas mas con ella
Que me tiene loco esa mujer
Si la abrazo tiemblo como un papel
Ya no se que hacer, ayudame

Corazon por favor
Quitala de mi cabeza
Y volvamos hacia atras
En soledad

Corazon dile adios
Y ya no le des mas vueltas
O nos vamos a marear
Con su amor, con su amor mortal
Corazon no vuelvas mas con ella
Corazon no seas pasional
Ella es fuego lento besandome
Que le voy a hacer, ayudame

Corazon por favor
Quitala de mi cabeza
Y volvamos hacia atras
En soledad

Corazon dile adios
Y ya no le des mas vueltas
O nos vamos a marear
Con su amor, con su amor mortal

Corazon, basta ya de tonterias
Corazon olvidala o lloraras

Si la abrazo tiemblo como un papel
Ya no se que hacer, ayudame

Corazon por favor quitala de mi cabeza...

Cœur

Cœur, ne retourne plus jamais vers elle
Elle me rend fou, cette femme
Si je l'embrasse, je tremble comme du papier
Je ne sais plus quoi faire, aide-moi

Cœur, s'il te plaît
Enlève-la de ma tête
Et retournons en arrière
Dans la solitude

Cœur, dis-lui adieu
Et ne lui fais plus tourner la tête
Ou nous allons être malades
De son amour, de son amour mortel
Cœur, ne retourne plus jamais vers elle
Cœur, ne sois pas passionnel
Elle est un feu lent qui m'embrasse
Que puis-je faire, aide-moi

Cœur, s'il te plaît
Enlève-la de ma tête
Et retournons en arrière
Dans la solitude

Cœur, dis-lui adieu
Et ne lui fais plus tourner la tête
Ou nous allons être malades
De son amour, de son amour mortel

Cœur, arrête ces bêtises
Cœur, oublie-la ou tu pleureras

Si je l'embrasse, je tremble comme du papier
Je ne sais plus quoi faire, aide-moi

Cœur, s'il te plaît, enlève-la de ma tête...