Rita Pavone - I tre porcellini - перевод текста песни на русский
Rita Pavone I tre porcellini

Rita Pavone - I tre porcellini

Текст и перевод песни Rita Pavone - I tre porcellini




I tre porcellini
Три поросенка
Dimenando al sole i loro codin
Виляя хвостиками на солнышке,
Spensierati e birichin
Беспечные и озорные,
In un tiepido mattin
В теплый денек
Se ne vanno i porcellin
Уходят поросята.
Dimenando al sole i loro codin
Виляя хвостиками на солнышке,
Spensierati e birichin
Беспечные и озорные,
Il piu′ piccolo dei tre
Самый маленький из трех,
Il piu' piccolo dei tre
Самый маленький из трех,
Ad un tratto grida "ahime′"
Вдруг закричал "Ой!"
Da lontano vedo un lupo arrivar
Вдалеке увидел, как идет волк.
"Non facciamoci pigliar"
"Не дадимся ему в лапы",
Ad un tratto grida "ahime'"
Вдруг закричал "Ой!"
Da lontano vedo un lupo arrivar
Вдалеке увидел, как идет волк.
"Non facciamoci pigliar"
"Не дадимся ему в лапы",
Marcia indietro fanno allor
Назад идут они бегом,
Marcia indietro fanno allor
Назад идут они бегом,
A gran velocita'
Со всех ног.
Mentre il lupo corre
А волк бежит,
Ancora a casa sono gia′
А они уже дома.
A gran velocita′
Со всех ног.
Mentre il lupo corre
А волк бежит,
Ancora a casa sono gia'
А они уже дома.
Prima chiudono il porton
Прежде закроют калитку,
Prima chiudono il porton
Прежде закроют калитку,
Poi s′affacciano al balcon
Потом выглянут на балкон.
Or che il lupo
Вот волк
Non puo prenderli piu'
Не сможет больше их достать.
Poi s′affacciano al balcon
Потом выглянут на балкон.
Or che il lupo
Вот волк
Non puo prenderli piu'
Не сможет больше их достать.
Tutti e tre gli fan cucu′
Все трое стучат по нему
Tutti e tre gli fan cucu'
Все трое стучат по нему
Ah ah ah che bell'affare
Ах, ах, какое счастье,
Il lupo non potra′ cenar
Волк не сможет поужинать.
Ah ah ah che bell′affare
Ах, ах, какое счастье,
Il lupo non potra' cenar
Волк не сможет поужинать.
Siam tre piccoli porcellin
Мы три маленьких поросенка,
Siamo tre fratellin
Мы три маленьких брата,
Siam tre piccoli porcellin
Мы три маленьких поросенка,
Mai nessun ci dividera′
И никто нас не разлучит.
Trallallalalla'
Траля-ля-ля."
Siamo tre fratellin
Мы три маленьких брата,
Mai nessun ci dividera′
И никто нас не разлучит.
Trallallalalla'
Траля-ля-ля."
Siam tre piccoli porcellin
Мы три маленьких поросенка,
Siam tre piccoli porcellin
Мы три маленьких поросенка,
Siamo tre fratellin
Мы три маленьких брата,
Mai nessun ci dividera′
И никто нас не разлучит.
Trallallalalla'
Траля-ля-ля."
Siamo tre fratellin
Мы три маленьких брата,
Mai nessun ci dividera'
И никто нас не разлучит.
Trallallalalla′
Траля-ля-ля."
In un tiepido mattin
В теплый денек
In un tiepido mattin
В теплый денек
Se ne vanno i porcellin
Уходят поросята.
Dimenando al sole i loro codin
Виляя хвостиками на солнышке,
Spensierati e birichin
Беспечные и озорные,
Se ne vanno i porcellin
Уходят поросята.
Dimenando al sole i loro codin
Виляя хвостиками на солнышке,
Spensierati e birichin
Беспечные и озорные,
Il piu′ piccolo dei tre
Самый маленький из трех,
Il piu' piccolo dei tre
Самый маленький из трех,
Ad un tratto grida "ahime′"
Вдруг закричал "Ой!"
Da lontano vedo un lupo arrivar
Вдалеке увидел, как идет волк.
"Non facciamoci pigliar"
"Не дадимся ему в лапы",
Ad un tratto grida "ahime'"
Вдруг закричал "Ой!"
Da lontano vedo un lupo arrivar
Вдалеке увидел, как идет волк.
"Non facciamoci pigliar"
"Не дадимся ему в лапы",
Marcia indietro fanno allor
Назад идут они бегом,
Marcia indietro fanno allor
Назад идут они бегом,
A gran velocita′
Со всех ног.
Mentre il lupo corre
А волк бежит,
Ancora a casa sono gia'
А они уже дома.
A gran velocita′
Со всех ног.
Mentre il lupo corre
А волк бежит,
Ancora a casa sono gia'
А они уже дома.
Prima chiudono il porton
Прежде закроют калитку,
Prima chiudono il porton
Прежде закроют калитку,
Poi s'affacciano al balcon
Потом выглянут на балкон.
Or che il lupo
Вот волк
Non puo prenderli piu′
Не сможет больше их достать.
Poi s′affacciano al balcon
Потом выглянут на балкон.
Or che il lupo
Вот волк
Non puo prenderli piu'
Не сможет больше их достать.
Tutti e tre gli fan cucu′
Все трое стучат по нему
Tutti e tre gli fan cucu'
Все трое стучат по нему
Ah ah ah che bell′affare
Ах, ах, какое счастье,
Il lupo non potra' cenar
Волк не сможет поужинать.
Ah ah ah che bell′affare
Ах, ах, какое счастье,
Il lupo non potra' cenar
Волк не сможет поужинать.
Siam tre piccoli porcellin
Мы три маленьких поросенка,
Siamo tre fratellin
Мы три маленьких брата,
Siam tre piccoli porcellin
Мы три маленьких поросенка,
Mai nessun ci dividera'
И никто нас не разлучит.
Trallallalalla′
Траля-ля-ля."
Siamo tre fratellin
Мы три маленьких брата,
Mai nessun ci dividera′
И никто нас не разлучит.
Trallallalalla'
Траля-ля-ля."
Siam tre piccoli porcellin
Мы три маленьких поросенка,
Siam tre piccoli porcellin
Мы три маленьких поросенка,
Siamo tre fratellin
Мы три маленьких брата,
Mai nessun ci dividera′
И никто нас не разлучит.
Trallallalalla'
Траля-ля-ля."
Siamo tre fratellin
Мы три маленьких брата,
Mai nessun ci dividera′
И никто нас не разлучит.
Trallallalalla'
Траля-ля-ля."




Rita Pavone - Rita Pavone - Rarities 1965
Альбом
Rita Pavone - Rarities 1965
дата релиза
23-12-2015

1 I tre porcellini
2 La forza di lasciarti
3 Lui
4 Stasera con te
5 The Train (vers II)
6 Occhi miei
7 Plip
8 Hip hip hurrà (vers II)
9 Il bersagliere
10 Lui (base)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.