L'amore mio - Rita Pavone перевод на немецкий

L'amore mio

Avrai ciò che vuoi
La vita nulla ti negherà
Ma c'è una cosa che non avrai
Qualcosa che comprare non puoi

L'amore mio (l'amore mio)
L'amore mio (l'amore mio)

Io so già che fra noi due
Sarai tu a soffrire di più
Anche se non mi amasti mai
Ti mancherà te ne accorgerai

L'amore mio (l'amore mio)
L'amore mio (l'amore mio)

Per me la vita non cambierà
No, no no
Nessuno avevo, nessuno avrò

Ma tu avrai ciò che vuoi
La vita nulla ti negherà
Ma c'è una cosa che non avrai
Una soltanto ti mancherà

L'amore mio (l'amore mio)
L'amore mio (l'amore mio)
L'amore mio (l'amore mio)

Meine Liebe

Du wirst haben, was du willst
Das Leben wird dir nichts verwehren
Aber es gibt eine Sache, die du nicht haben wirst
Etwas, das du nicht kaufen kannst

Meine Liebe (meine Liebe)
Meine Liebe (meine Liebe)

Ich weiß schon, dass zwischen uns beiden
du es sein wirst, der mehr leidet
Auch wenn du mich niemals geliebt hast
Sie wird dir fehlen, du wirst es merken

Meine Liebe (meine Liebe)
Meine Liebe (meine Liebe)

Für mich wird sich das Leben nicht ändern
Nein, nein, nein
Ich hatte niemanden, ich werde niemanden haben

Aber du wirst haben, was du willst
Das Leben wird dir nichts verwehren
Aber es gibt eine Sache, die du nicht haben wirst
Nur eine einzige wird dir fehlen

Meine Liebe (meine Liebe)
Meine Liebe (meine Liebe)
Meine Liebe (meine Liebe)