Текст и перевод песни Rita Pavone - La Commessa

La Commessa

Faccio la commessa e così ogni sera
Quando finalmente e l'ora di chiusura
Batte il mio cuor perché
Fuori ad aspettare troverò il mio amor

Guardo cento volte fuori la vetrina
Mentre lentamente scende giù la luna
Mi vedo già così
Sottobraccio a lui ridere e gioir

"Ciao, amore!", gli dirò
Poi con lui me ne andrò

Faccio la commessa e così ogni sera
Quando finalmente è l'ora di chiusura
Batte il mio cuor perché
Fuori ad aspettare troverò il mio amor

"Ciao, amore!", gli dirò
Poi con lui me ne andrò

Faccio la commessa e così ogni sera
Quando finalmente è l'ora di chiusura
Batte il mio cuor perché
Fuori ad aspettare troverò il mio amor

La vendeuse

Je suis vendeuse, et chaque soir
Quand l'heure de la fermeture arrive enfin
Mon cœur bat parce que
Je trouverai mon amour à attendre dehors

Je regarde cent fois dehors à travers la vitrine
Alors que la lune descend lentement
Je me vois déjà comme ça
Sous ton bras, riant et joyeux

"Salut, mon amour !", je dirai
Puis j'irai avec toi

Je suis vendeuse, et chaque soir
Quand l'heure de la fermeture arrive enfin
Mon cœur bat parce que
Je trouverai mon amour à attendre dehors

"Salut, mon amour !", je dirai
Puis j'irai avec toi

Je suis vendeuse, et chaque soir
Quand l'heure de la fermeture arrive enfin
Mon cœur bat parce que
Je trouverai mon amour à attendre dehors