Текст и перевод песни Rita Pavone - La sai troppo lunga
La sai troppo lunga
Ты слишком много знаешь
La
sai
troppo
lunga...
(See-saw...
Ora
lo
sai)
Ты
слишком
много
знаешь...
(Качели...
Теперь
ты
знаешь)
Tu
non
la
sai
giusta...
(Davvero
mai)
Ты
не
знаешь
правду...
(Никогда)
Ma
adesso
basta
lasciarmi
perdere
Но
теперь
хватит,
отпусти
меня
E
allora
vedrai...
Io
ti
scorderò!
(See-saw!
See-saw!)
Тогда
увидишь...
Я
тебя
забуду!
(Качели!
Качели!)
Non
è
colpa
mia...
(See-saw...
Se
poi
tra
noi...)
Это
не
моя
вина...
(Качели...
Если
между
нами...)
Scenderà
il
silenzio...
(See-saw...
Che
non
vorrei)
Настанет
тишина...
(Качели...
Чего
бы
я
не
хотела)
Ma
adesso
basta,
per
me
è
finita
Но
теперь
хватит,
для
меня
всё
кончено
Son
stanca,
vedrai...
Io
ti
lascerò!
(See-saw!
See-saw!)
Я
устала,
увидишь...
Я
тебя
брошу!
(Качели!
Качели!)
Mi
vedrai
nei
tuoi
pensieri...
(See-saw!)
Ты
увидишь
меня
в
своих
мыслях...
(Качели!)
Ricordando
tutti
di
me...
(See-saw!)
Вспоминая
всё
обо
мне...
(Качели!)
Capirai...
(Capirai...)
Che
hai
sbagliato...
(Che
hai
sbagliato...)
Ты
поймёшь...
(Поймёшь...)
Что
ошибался...
(Что
ошибался...)
E
si
cambierai...
Ah,
ti
perdonerò!
(See-saw!
See
saw!)
И
изменишься...
Ах,
я
тебя
прощу!
(Качели!
Качели!)
(Strumentale)
(Инструментал)
(See-saw!
See-saw!
See-saw!
See-saw!)
(Качели!
Качели!
Качели!
Качели!)
Ma
adesso
basta
lasciarmi
perdere
Но
теперь
хватит,
отпусти
меня
E
allora
vedrai...
Che
ti
scorderò!
(See-saw!
See-saw!)
Тогда
увидишь...
Что
я
тебя
забуду!
(Качели!
Качели!)
Mi
vedrai
nei
tuoi
pensieri...
(See-saw!)
Ты
увидишь
меня
в
своих
мыслях...
(Качели!)
Ricordando
tutto
di
me...
(See-saw!)
Вспоминая
всё
обо
мне...
(Качели!)
Capirai...
(Capirai...)
Che
hai
sbagliato...
(Che
hai
sbagliato...)
Ты
поймёшь...
(Поймёшь...)
Что
ошибался...
(Что
ошибался...)
Ma
si
cambierai...
Ti
perdonerò!
Но
изменишься...
Я
тебя
прощу!
(See-saw!
See-saw!
See-saw!
See-saw!)
Wow!
Wow!
(Качели!
Качели!
Качели!
Качели!)
Вау!
Вау!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Enrico Ciacci, Carlo Claroni
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.