Текст и перевод песни Rita Pavone - Le Lentiggini
È
inutile
che
metta
il
rimmel
e
il
rossetto
Il
est
inutile
que
je
mette
du
mascara
et
du
rouge
à
lèvres
E
che
per
via
ti
prenda
sotto
braccio
Et
que
je
t'emmène
sous
le
bras
dans
la
rue
Ho
le
lentiggini
e
non
ti
piaccio!
J'ai
des
tâches
de
rousseur
et
tu
ne
m'aimes
pas !
Ah,
ai
balli,
ai
cocktail-party
insisto
d'invitarti
Ah,
aux
bals,
aux
cocktails,
j'insiste
pour
t'inviter
Mi
struscio
guancia
a
guancia,
a
ti
mi
allaccio
Je
me
frotte
à
toi,
joue
contre
joue,
je
m'accroche
à
toi
Ho
le
lentiggini
e
non
ti
piaccio!
J'ai
des
tâches
de
rousseur
et
tu
ne
m'aimes
pas !
L'altra
sera,
in
riva
al
mare
L'autre
soir,
au
bord
de
la
mer
Ci
stavamo
per
baciare
- e
mai
lo
scorderò!
On
était
sur
le
point
de
s'embrasser
- et
je
ne
l'oublierai
jamais !
Poi
la
luna
- all'improvviso
- il
mio
viso
illuminò
Puis
la
lune
- soudain
- a
éclairé
mon
visage
E
allora
tu
non
mi
baciasti
più!
Et
alors
tu
ne
m'as
plus
embrassée !
È
inutile
che
indossi
vestiti
verdi
e
rossi
Il
est
inutile
que
je
porte
des
vêtements
verts
et
rouges
È
inutile
che
faccia
quel
che
faccio
Il
est
inutile
que
je
fasse
ce
que
je
fais
Ho
le
lentiggini
e
non
ti
piaccio,
lo
so!
J'ai
des
tâches
de
rousseur
et
tu
ne
m'aimes
pas,
je
le
sais !
E
per
queste
lentiggini,
brutte
lentiggini
Et
pour
ces
tâches
de
rousseur,
ces
vilaines
tâches
de
rousseur
Odiose
lentiggini
ormai
Ces
tâches
de
rousseur
odieuses
maintenant
I
tuoi
baci
non
conoscerò!
Je
ne
connaîtrai
pas
tes
baisers !
Ho
le
lentiggini
e
non
ti
piaccio!
J'ai
des
tâches
de
rousseur
et
tu
ne
m'aimes
pas !
Ho
le
lentiggini
e
non
ti
piaccio!
J'ai
des
tâches
de
rousseur
et
tu
ne
m'aimes
pas !
L'altra
sera,
in
riva
al
mare
L'autre
soir,
au
bord
de
la
mer
Ci
stavamo
per
baciare
- e
mai
lo
scorderò!
On
était
sur
le
point
de
s'embrasser
- et
je
ne
l'oublierai
jamais !
Poi
la
luna
- all'improvviso
- il
mio
viso
illuminò
Puis
la
lune
- soudain
- a
éclairé
mon
visage
E
allora
tu
non
mi
baciasti
più!
Et
alors
tu
ne
m'as
plus
embrassée !
È
inutile
che
indossi
vestiti
verdi
e
rossi
Il
est
inutile
que
je
porte
des
vêtements
verts
et
rouges
È
inutile
che
faccia
quel
che
faccio
Il
est
inutile
que
je
fasse
ce
que
je
fais
Ho
le
lentiggini
e
non
ti
piaccio,
lo
so!
J'ai
des
tâches
de
rousseur
et
tu
ne
m'aimes
pas,
je
le
sais !
E
per
queste
lentiggini,
brutte
lentiggini
Et
pour
ces
tâches
de
rousseur,
ces
vilaines
tâches
de
rousseur
Odiose
lentiggini
ormai
Ces
tâches
de
rousseur
odieuses
maintenant
I
tuoi
baci
non
conoscerò!
Je
ne
connaîtrai
pas
tes
baisers !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.