Non è facile avere 18 anni - Rita Pavone перевод на немецкий

Non è facile avere 18 anni

Non è facile aver 18 anni
Non è facile amare così
Non è facile
Perché tu, tu non ti accorgi di me
Forse pensi che io a questa età
Sia incapace d'amar.

Non è facile
Dire " ti voglio bene "
Perché, perché ormai lo so
Tu rideresti di me
Non è facile
No, non è facile
Quando si ama
Come io amo te

Non è facile
No, non è facile
Quando si ama
Come io amo te

Es ist nicht leicht, 18 Jahre alt zu sein

Es ist nicht leicht, 18 Jahre alt zu sein
Es ist nicht leicht, so zu lieben
Es ist nicht leicht
Denn du, du bemerkst mich nicht
Vielleicht denkst du, dass ich in diesem Alter
unfähig bin zu lieben.

Es ist nicht leicht
zu sagen „Ich hab dich lieb“
Denn, denn mittlerweile weiß ich es
Du würdest über mich lachen
Es ist nicht leicht
Nein, es ist nicht leicht
Wenn man liebt
So wie ich dich liebe

Es ist nicht leicht
Nein, es ist nicht leicht
Wenn man liebt
So wie ich dich liebe