Текст и перевод песни Rita Pavone - Qui Ritornerà

Qui Ritornerà

Se l'amore tuo ti lascerà
Non piangere perché
Qui ritornerà
Sicuro qui ritornerà

Se ti dirà "ciao" e se ne andrà
Non piangere perché
Qui ritornerà
Sicuro qui ritornerà

Perché, lo sai, non può stare senza te
Da solo ormai non vive più

Se lui riderà di tutto ciò
Non piangere perché
Qui ritornerà
Sicuro qui ritornerà

Dovrai però soffrire un po'
Dentro di te
Ma un dì vedrai
Che lui da te ritornerà

Se ti dirà "ciao" e se ne andrà
Oh, non piangere perché
Qui ritornerà
Sicuro qui ritornerà

Perché, lo sai, non può stare senza te
Da solo ormai non vive più

Se lui riderà di tutto ciò
Oh, on piangere perché
Qui ritornerà
Sicuro qui ritornerà

Qui ritornerà
Sicuro qui ritornerà
Qui ritornerà
Sicuro qui ritornerà

Он вернётся

Вот если любовь тебя бросит
Не плачь, ведь
Он вернётся
Конечно, он вернётся

Вот если он скажет "прощай" и уйдёт
Не плачь, ведь
Он вернётся
Конечно, он вернётся

Ведь, знаешь, без тебя ему плохо
Один он уже не живёт

Вот если он посмеётся над всем этим
Не плачь, ведь
Он вернётся
Конечно, он вернётся

Тебе придётся немного потерпеть
Внутри себя
Но однажды ты увидишь
Что он обязательно вернётся к тебе

Вот если он скажет "прощай" и уйдёт
Ох, не плачь, ведь
Он вернётся
Конечно, он вернётся

Ведь, знаешь, без тебя ему плохо
Один он уже не живёт

Вот если он посмеётся над всем этим
Ох, не плачь, ведь
Он вернётся
Конечно, он вернётся

Он вернётся
Конечно, он вернётся
Он вернётся
Конечно, он вернётся