Qui Ritornerà - Rita Pavone перевод на немецкий

Qui Ritornerà

Se l'amore tuo ti lascerà
Non piangere perché
Qui ritornerà
Sicuro qui ritornerà

Se ti dirà "ciao" e se ne andrà
Non piangere perché
Qui ritornerà
Sicuro qui ritornerà

Perché, lo sai, non può stare senza te
Da solo ormai non vive più

Se lui riderà di tutto ciò
Non piangere perché
Qui ritornerà
Sicuro qui ritornerà

Dovrai però soffrire un po'
Dentro di te
Ma un dì vedrai
Che lui da te ritornerà

Se ti dirà "ciao" e se ne andrà
Oh, non piangere perché
Qui ritornerà
Sicuro qui ritornerà

Perché, lo sai, non può stare senza te
Da solo ormai non vive più

Se lui riderà di tutto ciò
Oh, on piangere perché
Qui ritornerà
Sicuro qui ritornerà

Qui ritornerà
Sicuro qui ritornerà
Qui ritornerà
Sicuro qui ritornerà

Er kehrt hierher zurück

Wenn deine Liebe dich verlässt
Weine nicht, denn
Er kehrt hierher zurück
Sicher kehrt er hierher zurück

Wenn er "Ciao" zu dir sagt und geht
Weine nicht, denn
Er kehrt hierher zurück
Sicher kehrt er hierher zurück

Denn, du weißt, er kann nicht ohne dich sein
Allein lebt er nun nicht mehr

Wenn er über all das lacht
Weine nicht, denn
Er kehrt hierher zurück
Sicher kehrt er hierher zurück

Du wirst aber ein wenig leiden müssen
In deinem Innern
Aber eines Tages wirst du sehen
Dass er zu dir zurückkehren wird

Wenn er "Ciao" zu dir sagt und geht
Oh, weine nicht, denn
Er kehrt hierher zurück
Sicher kehrt er hierher zurück

Denn, du weißt, er kann nicht ohne dich sein
Allein lebt er nun nicht mehr

Wenn er über all das lacht
Oh, weine nicht, denn
Er kehrt hierher zurück
Sicher kehrt er hierher zurück

Er kehrt hierher zurück
Sicher kehrt er hierher zurück
Er kehrt hierher zurück
Sicher kehrt er hierher zurück