Rita Pavone - Supercalifragilistichespiralidoso - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rita Pavone - Supercalifragilistichespiralidoso




Supercalifragilistichespiralidoso
Суперкалифраджилистикэкспиалидошес
Supercalifragilistichespiralidoso
Суперкалифраджилистикэкспиалидошес
Anche se a sentirlo può sembrare spaventoso
Даже если слышится оно ужасно,
Se lo dici forte avrai un successo strepitoso
Скажешь громко будет успех потрясный.
Supercalifragilistichespiralidoso
Суперкалифраджилистикэкспиалидошес
Ricordo che a tre anni non dicevo niente ancor
Помню, в три годика я молчала,
Mio padre scongiurava che parlassi perfavor
Отец молил, чтоб я заговорила.
Finchè verso i sei anni volli tutti accanto a me
Но вот в шесть лет всех позвала я к себе
E dissi la parola più simpatica che c'è
И произнесла слово самое волшебное на земле.
Supercalifragilistichespiralidoso
Суперкалифраджилистикэкспиалидошес
Anche se dal suono può sembrarti un po' furioso
Пусть звучание кажется немного яростным,
Se lo dici forte avrai un successo strepitoso
Скажешь громко будет успех потрясный.
Supercalifragilistichespiralidoso
Суперкалифраджилистикэкспиалидошес
Se tu non sai che dire non ti devi scoraggià
Если не знаешь, что сказать, не унывай,
Ti basta una parola e per un ora puoi parlar
Тебе нужно лишь слово, и целый час можешь болтать.
Attento a dirla bene, non ti devi mai sbagliar
Только произнеси его верно, не ошибись,
Perché se tu l'azzecchi la tua vita può cambiar
Ведь если угадаешь, твоя жизнь может измениться.
Supercalifragilistichespiralidoso
Суперкалифраджилистикэкспиалидошес
Anche se a sentirlo può sembrarti spaventoso
Даже если слышится оно ужасно,
Se lo dici forte avrai un successo strepitoso
Скажешь громко будет успех потрясный.
Supercalifragilistichespiralidoso
Суперкалифраджилистикэкспиалидошес





Авторы: Robert B. Sherman, Richard M. Sherman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.