Текст и перевод песни Rita Pavone - Tu sei come

Tu sei come

Tu sei, sei come
Un fiume grande, grande
Un fiume che navigherei
Ma senza mai pericolo per me
Perché fra le braccia io sarei

Se tu fossi la vela bianca
Che mi porta via, dondolerei
Al ritmo delle onde, ma lo so
Che sogno d′occhi aperti e non ci sei

La luna già se ne va
E l'alba mi troverà così
Mi troverà sempre più sola
Oh, sola senza di te

Che sei, che sei come
L′arcobaleno e sai perché?
Non piove più
E nella notte un arco adesso c'è
Là, fra le stelle, se io penso a te.

Du-bi, du-bi, du-bi-du
Du-bi, du-bi-da.

You Are Like

You are, you are like
A big, big river
A river that I would navigate
But without any danger to me
Because in your arms I would be

If you were the white sail
That carries me away, I would sway
To the rhythm of the waves, but I know
That it's a daydream and you're not here

The moon is already gone
And dawn will find me like this
It will find me ever more alone
Oh, alone without you

Who are, who are like
The rainbow and do you know why?
It's not raining anymore
And now in the night there's a rainbow
There, among the stars, if I think of you

Du-bi, du-bi, du-bi-du
Du-bi, du-bi-da.