Tu sei pallido - Rita Pavone перевод на немецкий

Tu sei pallido

Ah, tu sei pallido
E io rossa come un gambero
Sei matto se pretendi
Di darmi un bacio qui

Oh, ma dai! Controllati!
Non vedi che ci guardano?!
E se tu non la smetti
Io, io ti pianto qui

Ma, ti amo, ti amo e ti bacerei
Perdutamente, però
Son timida, timida, timida
Ed ora arrossire mi fai, ahi!

Tu sei pallido
E io rossa come un gambero
Tu sei l'amore mio, who, oh, oh!
Vorrei baciarti, anch'io
Ma, vedi che ora non si può! Oh, beh, no! Yeh!

Ma, ma! Ti amo, ti amo e ti bacerei
Perdutamente, però
Son timida, timida, timida
Ed ora arrossire mi fai, ahi!

Tu sei pallido
E io rossa come un gambero
Sei matto se pretendi
Di darmi un bacio qui! Hey, ah!

Ah, tu sei pallido
E io rossa come un gambero
Tu sei l'amore mio, woh, oh, oh!
Vorrei baciarti, anch'io
Ma, vedi che ora non si può! Smetti!

Ora non si può! Dai, uffa!
Ora non si può! Ma, ma, ma, no!
Ora non si può! Ora non si può! Ah, ah, ah!
Ora non si può! Ora non si...

Du bist blass

Ah, du bist blass
Und ich rot wie ein Krebs
Du bist verrückt, wenn du verlangst
Mir hier einen Kuss zu geben

Oh, komm schon! Beherrsch dich!
Siehst du nicht, dass sie uns ansehen?!
Und wenn du nicht damit aufhörst
Ich, ich lasse dich hier stehen

Aber, ich liebe dich, ich liebe dich und ich würde dich küssen
Leidenschaftlich, aber
Ich bin schüchtern, schüchtern, schüchtern
Und jetzt lässt du mich erröten, aua!

Du bist blass
Und ich rot wie ein Krebs
Du bist meine Liebe, who, oh, oh!
Ich möchte dich auch küssen
Aber, siehst du doch, dass es jetzt nicht geht! Oh, na, nein! Yeh!

Aber, aber! Ich liebe dich, ich liebe dich und ich würde dich küssen
Leidenschaftlich, aber
Ich bin schüchtern, schüchtern, schüchtern
Und jetzt lässt du mich erröten, aua!

Du bist blass
Und ich rot wie ein Krebs
Du bist verrückt, wenn du verlangst
Mir hier einen Kuss zu geben! Hey, ah!

Ah, du bist blass
Und ich rot wie ein Krebs
Du bist meine Liebe, woh, oh, oh!
Ich möchte dich auch küssen
Aber, siehst du doch, dass es jetzt nicht geht! Hör auf!

Jetzt geht es nicht! Ach komm!
Jetzt geht es nicht! Aber, aber, aber, nein!
Jetzt geht es nicht! Jetzt geht es nicht! Ah, ah, ah!
Jetzt geht es nicht! Jetzt geht es ni...