Zucchero - Rita Pavone перевод на немецкий

Zucchero

Con me tu ti senti un re
Pretendi tutto quello che vuoi
Sei come un bambino viziato che non cede mai
Sai che puoi farlo perché tu sei la mia passione
E tutto quel che fai è giusto per me

Il tuo amor non è zucchero
Ma mi piace ugualmente perché
Io mi sento una trottola
E mi piace girare con te

Tu lo sai, tu lo sai
Io farò sempre quello che vuoi
Che tu vuoi

Il tuo amor non è zucchero
Ma mi piace ugualmente perché
Io mi sento una trottola
E mi piace girare con te

Se sei con gli amici tuoi
Con me tu non parli mai
Io sembro un giocattolo rotto che porti con te
Te ne aprofitti perché tu sei la mia passione
E sai che mi basta restare con te

Il tuo amor non è zucchero
Ma mi piace ugualmente perché
Io mi sento una trottola
E mi piace girare con te

Tu lo sai, tu lo sai
Io farò sempre quello che vuoi
Che tu vuoi

Il tuo amor non è zucchero
Ma mi piace ugualmente perché
Io mi sento una trottola
E mi piace girare con te

Il tuo amor non è zucchero
Ma mi piace ugualmente perché
Io mi sento una trottola
E mi piace giocare con te

Zucker

Mit mir fühlst du dich wie ein König
Du verlangst alles, was du willst
Du bist wie ein verwöhntes Kind, das niemals nachgibt
Du weißt, du kannst das tun, denn du bist meine Leidenschaft
Und alles, was du tust, ist richtig für mich

Deine Liebe ist kein Zucker
Aber sie gefällt mir trotzdem, denn
Ich fühle mich wie ein Kreisel
Und es gefällt mir, mich mit dir zu drehen

Du weißt es, du weißt es
Ich werde immer tun, was du willst
Was du willst

Deine Liebe ist kein Zucker
Aber sie gefällt mir trotzdem, denn
Ich fühle mich wie ein Kreisel
Und es gefällt mir, mich mit dir zu drehen

Wenn du mit deinen Freunden zusammen bist
Sprichst du nie mit mir
Ich wirke wie ein kaputtes Spielzeug, das du mit dir trägst
Du nutzt das aus, denn du bist meine Leidenschaft
Und du weißt, dass es mir genügt, bei dir zu bleiben

Deine Liebe ist kein Zucker
Aber sie gefällt mir trotzdem, denn
Ich fühle mich wie ein Kreisel
Und es gefällt mir, mich mit dir zu drehen

Du weißt es, du weißt es
Ich werde immer tun, was du willst
Was du willst

Deine Liebe ist kein Zucker
Aber sie gefällt mir trotzdem, denn
Ich fühle mich wie ein Kreisel
Und es gefällt mir, mich mit dir zu drehen

Deine Liebe ist kein Zucker
Aber sie gefällt mir trotzdem, denn
Ich fühle mich wie ein Kreisel
Und es gefällt mir, mit dir zu spielen