Текст и перевод песни Rita Pavone - Zucchero

Zucchero

Sugar

Con me tu ti senti un re

With me you feel like a king

Pretendi tutto quello che vuoi

You demand everything you want

Sei come un bambino viziato che non cede mai

You're like a spoiled child who never gives up

Sai che puoi farlo perché tu sei la mia passione

You know you can do it because you are my passion

E tutto quel che fai è giusto per me

And everything you do is right for me

Il tuo amor non è zucchero

Your love is not sugar

Ma mi piace ugualmente perché

But I like it anyway because

Io mi sento una trottola

I feel like a spinning top

E mi piace girare con te

And I like going around with you

Tu lo sai, tu lo sai

You know, you know

Io farò sempre quello che vuoi

I will always do whatever you want

Che tu vuoi

What you want

Il tuo amor non è zucchero

Your love is not sugar

Ma mi piace ugualmente perché

But I like it anyway because

Io mi sento una trottola

I feel like a spinning top

E mi piace girare con te

And I like going around with you

Se sei con gli amici tuoi

If you're with your friends

Con me tu non parli mai

You never talk to me

Io sembro un giocattolo rotto che porti con te

I look like a broken toy that you carry with you

Te ne aprofitti perché tu sei la mia passione

You take advantage of it because you are my passion

E sai che mi basta restare con te

And you know that all I need is to be with you

Il tuo amor non è zucchero

Your love is not sugar

Ma mi piace ugualmente perché

But I like it anyway because

Io mi sento una trottola

I feel like a spinning top

E mi piace girare con te

And I like going around with you

Tu lo sai, tu lo sai

You know, you know

Io farò sempre quello che vuoi

I will always do whatever you want

Che tu vuoi

What you want

Il tuo amor non è zucchero

Your love is not sugar

Ma mi piace ugualmente perché

But I like it anyway because

Io mi sento una trottola

I feel like a spinning top

E mi piace girare con te

And I like going around with you

Il tuo amor non è zucchero

Your love is not sugar

Ma mi piace ugualmente perché

But I like it anyway because

Io mi sento una trottola

I feel like a spinning top

E mi piace giocare con te

And I like playing with you

Оцените перевод

Авторы: Mogol, Roberto Soffici Pietro, Soffici Roberto Ardiente Ascri, Papastefanou Giorgos Clausetti, Luigi Rapetti Giulio Guscelli

Альбом

Il geghegè e altri successi

дата релиза

19-07-2011

1 La suggestione
2 Quando sogno
3 La sai troppo lunga
4 Ci vuole poco
5 Somigli ad un'oca
6 Il geghege'
7 Se caso mai
8 Ahi Ahi Ragazzo
9 Stai Con Me
10 Zucchero
11 Dove Non So - Tema Di Lara
12 Gira Gira
13 Tu sei pallido
14 Questo nostro amore
15 Cin cin c'innamoriamo
16 Clementine Cherie
17 Supercalifragilistichespiralidoso
18 Son Finite Le Vacanze
19 Qui Ritornerà
20 Lui
21 T'Ho Conosciuto
22 Non è facile avere 18 anni
23 Pel di carota
24 Che m'importa del mondo
25 Plip
26 Il ballo del mattone
27 Amore Twist
28 Come Te Non C'e Nessuno
29 Sul cucuzzolo
30 Datemi un martello
31 Cuore
32 La partita di pallone
33 Fortissimo
34 L'amore e' un poco matto

Еще альбомы