Текст и перевод песни Rita Redshoes - Hearted Man

Hearted Man

Man
You're singing in my hear
A song about the fear
You have to open up your heart
If you're burning deep inside
You can't decide to hide
To sing alone
Inside your mind oh oh oh

Don't be scared
'Cause honey this life is fair
You just have to breathe the air
That's coming from the Lord oh

Man
You're running from yourself
You're leaving no one else
On your way to make you stay
Look
I am a rhyming girl
I can't fix this crazy world
But we could try to get by

Don't be scared
'Cause honey this life is fair
You just have to breathe the air
That's coming from the Lord oh

So let me get into
Your darkened room
You think it's too soon
But I know the tune
Or let me fade into
Your fancy scars
I could turn them into stars
Let's get on your stage honey
Get out of your cage

Man
Hide your devils in the dark
And please release your heart
'Cause this time
Love is no crime
Man
You'll lose your sense of touch
And I'm not asking too much
If I stay and if I make you say
That you feel so lonely
In your own way, oh man.

Homme au cœur

Mon chéri
Tu chantes dans mon cœur
Une chanson sur la peur
Tu dois ouvrir ton cœur
Si tu brûles profondément à l'intérieur
Tu ne peux pas décider de te cacher
Chanter seul
Dans ton esprit oh oh oh

N'aie pas peur
Parce que chérie cette vie est juste
Il suffit de respirer l'air
Qui vient du Seigneur oh

Mon chéri
Tu fuis toi-même
Tu ne laisses personne d'autre
Sur ton chemin pour te faire rester
Regarde
Je suis une fille qui rime
Je ne peux pas réparer ce monde fou
Mais on pourrait essayer de s'en sortir

N'aie pas peur
Parce que chérie cette vie est juste
Il suffit de respirer l'air
Qui vient du Seigneur oh

Alors laisse-moi entrer dans
Ta pièce sombre
Tu penses que c'est trop tôt
Mais je connais la mélodie
Ou laisse-moi disparaître dans
Tes cicatrices de fantaisie
Je pourrais les transformer en étoiles
Montons sur ta scène chérie
Sors de ta cage

Mon chéri
Cache tes démons dans l'obscurité
Et s'il te plaît libère ton cœur
Parce que cette fois
L'amour n'est pas un crime
Mon chéri
Tu vas perdre ton sens du toucher
Et je ne te demande pas trop
Si je reste et si je te fais dire
Que tu te sens si seul
À ta manière, oh mon chéri.