Текст и перевод песни Rita Redshoes - I'll Remember to Forget

I'll Remember to Forget

I'll remember to forget
The day when you
And I, we met
The love you promised
To regret
It's time to let it go

The words are passing
Through my hears
I've heard them all
These empty years
I Choose to not
Forgive your tears
To lighten up my day

[Chorus]
Hey darling don't you know
I know you better
Then my soul

They told me never
Let him go
But honey
All things go

Dreams are speaking
To my heart
To end the story
Not let it start
But I've looked for
The missing part
To never let you go

Days are passing
Through my life
I feel I'm almost hypnotized
I never learned how
To describe it
But my thoughts
Are made of gold

[Chorus]
Hey darling don't you know
I know you better
Then my soul

They told me never
Let him go
But honey
All things go (x2)

I feel that you gave me
My missing part
But still I know that you can't light up my darkness.

Je vais me rappeler d'oublier

Je vais me rappeler d'oublier
Le jour où toi
Et moi, nous nous sommes rencontrés
L'amour que tu as promis
De regretter
Il est temps de laisser aller

Les mots passent
Par mes oreilles
Je les ai tous entendus
Ces années vides
Je choisis de ne pas
Pardonner tes larmes
Pour éclaircir ma journée

[Refrain]
Hé mon chéri, ne sais-tu pas
Je te connais mieux
Que mon âme

Ils m'ont dit de ne jamais
Te laisser partir
Mais mon chéri
Tout passe

Les rêves parlent
À mon cœur
Pour mettre fin à l'histoire
Ne pas la laisser commencer
Mais j'ai cherché
La partie manquante
Pour ne jamais te laisser partir

Les jours passent
Par ma vie
Je sens que je suis presque hypnotisée
Je n'ai jamais appris comment
Le décrire
Mais mes pensées
Sont faites d'or

[Refrain]
Hé mon chéri, ne sais-tu pas
Je te connais mieux
Que mon âme

Ils m'ont dit de ne jamais
Te laisser partir
Mais mon chéri
Tout passe (x2)

Je sens que tu m'as donné
Ma partie manquante
Mais je sais quand même que tu ne peux pas éclairer mes ténèbres.