Текст и перевод песни Rita Redshoes - I'm on the road to happiness

I'm on the road to happiness

I'm on the road to happiness
Aren't you happy for me?
I know this path is like a test
For my love... i can see

So i opened the door
'Cause it's time to know
What is it for
And i opened my mind
'Cause it's time, time, time
To rewind and be born again

I left behind my loneliness
Just to be around you
And from now on you're my address
Please just tell me, how's the view?

So i opened the door
'Cause it's time to know
What is it for
And i opened my mind
'Cause it's time
And i walked through this floor
Just to find a way to win this war
And to rest by your side
'Cause it's time, time, time
To rewind and...

If i see what it is to be blind
If i carry a blessed love hum...
If i won't go to the end of the line
Will you ever be mine?

Je suis sur la route du bonheur

Je suis sur la route du bonheur
N'es-tu pas heureux pour moi ?
Je sais que ce chemin est comme un test
Pour mon amour... je peux le voir

J'ai donc ouvert la porte
Parce qu'il est temps de savoir
À quoi ça sert
Et j'ai ouvert mon esprit
Parce que c'est le moment, le moment, le moment
De rembobiner et de renaître

J'ai laissé derrière moi ma solitude
Juste pour être près de toi
Et à partir de maintenant, tu es mon adresse
S'il te plaît, dis-moi juste, comment est la vue ?

J'ai donc ouvert la porte
Parce qu'il est temps de savoir
À quoi ça sert
Et j'ai ouvert mon esprit
Parce que c'est le moment
Et j'ai traversé ce sol
Juste pour trouver un moyen de gagner cette guerre
Et pour me reposer à tes côtés
Parce que c'est le moment, le moment, le moment
De rembobiner et...

Si je vois ce que c'est que d'être aveugle
Si je porte un hum d'amour béni...
Si je ne vais pas au bout du chemin
Seras-tu un jour à moi ?