Текст песни и перевод на русский Rita Redshoes - O Amor Não É Razão

O Amor Não É Razão

Diz-me lá, ó, coração
O que esperas de mim?
O amor não é razão
Pra assustar assim

Não se ganha sem tentar
Errar não é o fim
Tudo acaba por passar
Sabes bem que sim
É só mais um e é pra contar

Quem é que não se lançou
Sem medir uma queda?
Quem é que nunca falhou?
Que atire uma pedra
Quem depois não se empolgou
A querer mais?

Na tristeza estende a mão
Eu estarei cá por ti
Bate fundo por que achar
Ver coisa por aí?

Não desistas por temer
O que ainda está por vir
Se um amor te faz doer
Outro fará sorrir
É só mais um e é pra valer

Quem é que não se lançou
Sem medir uma queda?
Quem é que nunca falhou?
Que atire uma pedra
Quem depois não se empolgou?

Quem é que não se lançou
Sem medir uma queda?
Quem é que nunca falhou
Que atire uma pedra
Quem depois não se empolgou
A querer mais?

A querer mais
A querer mais
A querer mais
A querer mais

Любовь — не повод

Скажи мне, о, сердце моё,
Чего ты от меня ждёшь?
Любовь — не повод
Так пугаться.

Нельзя победить, не попробовав,
Ошибка — это не конец.
Всё в итоге пройдёт,
Ты же знаешь.
Это всего лишь ещё один, и он важен.

Кто не бросался
Не думая о падении?
Кто никогда не ошибался?
Пусть бросит в меня камень.
Кто потом не воодушевлялся,
Желая большего?

В печали протяни руку,
Я буду рядом с тобой.
Зачем искать глубоко,
Если всё видно вокруг?

Не сдавайся из-за страха
Перед тем, что ещё грядёт.
Если одна любовь причиняет тебе боль,
Другая заставит тебя улыбнуться.
Это всего лишь ещё один, и он настоящий.

Кто не бросался
Не думая о падении?
Кто никогда не ошибался?
Пусть бросит в меня камень.
Кто потом не воодушевлялся?

Кто не бросался
Не думая о падении?
Кто никогда не ошибался?
Пусть бросит в меня камень.
Кто потом не воодушевлялся,
Желая большего?

Желая большего,
Желая большего,
Желая большего,
Желая большего.