Текст и перевод песни Rita Redshoes - You, Rising Son

You, Rising Son

You came with the rising sun
You said i was the one
To tell the right story
About love and glory
These words echo in my mind
I hear you all the time
But i don′t know what to choose
Win your battle or just lose it

But open up your eyes to see
The stars above our saddest dreams
I must confess... you must forgive
Our hopeless strength couldn't save you

They said i could be your bride
I could sleep by your side
And whisper songs of love
To kill the demons down below
If this love is something meant to be
Then you could give us the key
To your kingdom full of light
Please, guide our souls through the night

But open up your eyes to see
The stars above our saddest dreams
I must confess... you must forgive
Our hopeless strenght couldn′t save you
So open up our eyes to see
The star cross fate of all our dreams
You must confess... we must forgive
Could your hopeless strength save us?

Save us
Save us here

Toi, Fils Levant

Tu es arrivé avec le soleil levant
Tu as dit que j'étais la seule
À raconter la vraie histoire
Sur l'amour et la gloire
Ces mots résonnent dans mon esprit
Je t'entends tout le temps
Mais je ne sais pas quoi choisir
Gagner ta bataille ou simplement la perdre

Mais ouvre les yeux pour voir
Les étoiles au-dessus de nos rêves les plus tristes
Je dois avouer... tu dois pardonner
Notre force désespérée ne pouvait pas te sauver

Ils ont dit que je pouvais être ta mariée
Je pouvais dormir à tes côtés
Et murmurer des chansons d'amour
Pour tuer les démons en dessous
Si cet amour est censé être
Alors tu pourrais nous donner la clé
De ton royaume plein de lumière
S'il te plaît, guide nos âmes à travers la nuit

Mais ouvre les yeux pour voir
Les étoiles au-dessus de nos rêves les plus tristes
Je dois avouer... tu dois pardonner
Notre force désespérée ne pouvait pas te sauver
Alors ouvre nos yeux pour voir
Le destin étoilé de tous nos rêves
Tu dois avouer... nous devons pardonner
Ta force désespérée pouvait-elle nous sauver ?

Sauve-nous
Sauve-nous ici