Текст и перевод песни Rita Reys - My Funny Valentine
My
funny
valentine
Мой
забавный
Валентин
Sweet
comic
valentine
Сладкий
комический
Валентин
You
make
me
smile
with
my
heart
Ты
заставляешь
меня
улыбаться
всем
сердцем.
Your
looks
are
laughable
Твоя
внешность
смехотворна
Unphotoghaphable
Нефотогафорична
Yet
you're
my
favorite
work
of
art
И
все
же
ты
мое
любимое
произведение
искусства.
Is
your
figure
less
than
Greek
Твоя
фигура
далека
от
совершенства?
Is
your
mouth
a
little
weak
Твой
рот
немного
слаб
When
you
open
it
to
speak
Когда
ты
откроешь
его,
чтобы
заговорить
...
Are
you
smart
Ты
умен
But
don't
change
a
hair
for
me
Но
не
меняй
ради
меня
прическу.
Not
if
you
care
for
me
Нет,
если
я
тебе
небезразличен.
Stay...
Останься...
Little
valentine...
Маленькая
Валентина...
Stay...
Останься...
Each
day
is
valentine's
day
Каждый
день-День
святого
Валентина.
But
don't
change
a
hair
for
me
Но
не
меняй
ради
меня
прическу.
Not
if
you
care
for
me
Нет,
если
я
тебе
небезразличен.
Stay...
Останься...
Little
valentine...
Маленькая
Валентина...
Stay...
Останься...
Each
day
is
valentine's
day...
Каждый
день-День
святого
Валентина...
Оцените перевод
1
Sunny
2 Moon Glow
3 Basin Street Blues
4 The Shadow of Your Smile
5 My Funny Valentine
6 Lazy Kitten
7 On a Clear Day You Can See Forever
8 Come To Scheveningen
9 It Could Happen to You
10 The Boy from Ipanema
11 Bluesette
12 Fly Me to the Moon
13 I remember Clifford
14 Too Close for Comfort
15 Venus Bespied
16 Avalon
17 Spring Can Really Hang You Up the Most
18 You'd Be So Nice to Come Home To
19 My One And Only Love
20 Taking A Chance On Love
21 There'll Never Be Another You
22 Cherokee
2 Moon Glow
3 Basin Street Blues
4 The Shadow of Your Smile
5 My Funny Valentine
6 Lazy Kitten
7 On a Clear Day You Can See Forever
8 Come To Scheveningen
9 It Could Happen to You
10 The Boy from Ipanema
11 Bluesette
12 Fly Me to the Moon
13 I remember Clifford
14 Too Close for Comfort
15 Venus Bespied
16 Avalon
17 Spring Can Really Hang You Up the Most
18 You'd Be So Nice to Come Home To
19 My One And Only Love
20 Taking A Chance On Love
21 There'll Never Be Another You
22 Cherokee
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.