Rita Ribeiro - Babá Alapalá - перевод текста песни на немецкий

Babá Alapalá - Rita Ribeiroперевод на немецкий




Babá Alapalá
Babá Alapalá
Ele é meu Zazi, ele é meu Zazi
Er ist mein Zazi, er ist mein Zazi
Ele é Xangô, é rei, é Zazi
Er ist Xangô, er ist König, er ist Zazi
Ele é meu Zazi, ele é meu Zazi
Er ist mein Zazi, er ist mein Zazi
Ele é Xangô, é rei, é Zazi
Er ist Xangô, er ist König, er ist Zazi
Aganjú, Xangô
Aganjú, Xangô
Alapalá, Alapalá, Alapalá
Alapalá, Alapalá, Alapalá
Xangô, Aganju
Xangô, Aganju
Aganjú, Xangô
Aganjú, Xangô
Alapalá, Alapalá, Alapalá
Alapalá, Alapalá, Alapalá
Xangô, Aganju
Xangô, Aganju
O filho perguntou pro pai
Der Sohn fragte den Vater
Onde é que o meu avô?
Wo ist denn mein Großvater?
O meu avô onde é que tá?
Mein Großvater, wo ist er denn?
O pai perguntou pro avô
Der Vater fragte den Großvater
Onde é que meu bisavô?
Wo ist denn mein Urgroßvater?
Meu bisavô onde é que tá?
Mein Urgroßvater, wo ist er denn?
Avô perguntou ao bisavô
Der Großvater fragte den Urgroßvater
Onde é que tataravô?
Wo ist denn der Ururgroßvater?
Tataravô onde é que tá?
Der Ururgroßvater, wo ist er denn?
Tataravô, bisavô, avô
Ururgroßvater, Urgroßvater, Großvater
Pai Xangô, aganjú
Vater Xangô, Aganjú
Vira Egum, Babá Alapalá
Werde Egum, Babá Alapalá
Aganjú, Xangô
Aganjú, Xangô
Alapalá, Alapalá, Alapalá
Alapalá, Alapalá, Alapalá
Xangô, Aganju
Xangô, Aganju
Aganjú, Xangô
Aganjú, Xangô
Alapalá, Alapalá, Alapalá
Alapalá, Alapalá, Alapalá
Xangô, Aganju
Xangô, Aganju
Alapalá Egum, espírito elevado ao céu
Alapalá Egum, zum Himmel erhobener Geist
Machado alado, asas do anjo Aganjú
Geflügelte Axt, Flügel des Engels Aganjú
Alapalá Egum, espírito elevado ao céu
Alapalá Egum, zum Himmel erhobener Geist
Machado astral, ancestral do metal
Astrale Axt, Ahne des Metalls
Do ferro natural
Des natürlichen Eisens
Do corpo preservado
Des bewahrten Körpers
Embalsamado em bálsamo sagrado
Einbalsamiert in heiligem Balsam
Corpo eterno e nobre de um rei nagô
Ewiger und edler Körper eines Nagô-Königs
Xangô-ô-ô-ô
Xangô-ô-ô-ô
Xangô-ô-ô-ô
Xangô-ô-ô-ô
Kaô Kabecilê, Xangô Daomé
Kaô Kabecilê, Xangô Daomé
Kaô Kabecilê, Xangô Daomé
Kaô Kabecilê, Xangô Daomé
Kaô Kabecilê, Xangô Daomé
Kaô Kabecilê, Xangô Daomé
Kaô Kabecilê, Xangô Daomé
Kaô Kabecilê, Xangô Daomé
Aganjú, Xangô
Aganjú, Xangô
Alapalá, Alapalá, Alapalá
Alapalá, Alapalá, Alapalá
Xangô, Aganju
Xangô, Aganju
Aganjú, Xangô
Aganjú, Xangô
Alapalá, Alapalá, Alapalá
Alapalá, Alapalá, Alapalá
Xangô, Aganju
Xangô, Aganju
O filho perguntou pro pai
Der Sohn fragte den Vater
Onde é que o meu avô?
Wo ist denn mein Großvater?
O meu avô onde é que tá?
Mein Großvater, wo ist er denn?
O pai perguntou pro avô
Der Vater fragte den Großvater
Onde é que meu bisavô?
Wo ist denn mein Urgroßvater?
Meu bisavô onde é que tá?
Mein Urgroßvater, wo ist er denn?
Avô perguntou ao bisavô
Der Großvater fragte den Urgroßvater
Onde é que tataravô?
Wo ist denn der Ururgroßvater?
Tataravô onde é que tá?
Der Ururgroßvater, wo ist er denn?
Tataravô, bisavô, avô
Ururgroßvater, Urgroßvater, Großvater
Pai Xangô, aganjú
Vater Xangô, Aganjú
Vira Egum, Babá Alapalá
Werde Egum, Babá Alapalá
Ele é meu Zazi, ele é meu Zazi
Er ist mein Zazi, er ist mein Zazi
Xangô é rei, é Zazi
Xangô ist König, ist Zazi
Ele é meu Zazi, Xangô
Er ist mein Zazi, Xangô
É rei, é Zazi
Ist König, ist Zazi





Авторы: Gilberto Gil


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.