Caramba...Galileu da Galiléia - Rita Ribeiro перевод на немецкий

Caramba...Galileu da Galiléia

Disseram que ele não vinha
Olha ele aí.

Ai, ai, caramba
Ai, ai, caramba
Ai, ai, caramba.

E como já dizia
Galileu na Galiléia:
Malandro que é malandro
Não bobéia
Se malandro soubesse
Como é bom
Ser honesto
Seria honesto
Só por malandragem, caramba.

Ai, ai, caramba
Ai, ai, caramba
Ai, ai, caramba

Diziam também
Que a terra era quadrada
Mas ficou provada
Que a terra é redonda, caramba.

Ai, ai, caramba
Ai, ai, caramba
Ai, ai, caramba.

Quem ama quer casa
Quem quer casa
Quer criança
Quem quer criança
Quer jardim
Quem quer jardim
Quer flor
E como já dizia Galileu:
Isso é que é amor.

Donnerwetter... Galileo von Galiläa

Sie sagten, er würde nicht kommen
Schau, da ist er.

Ai, ai, Caramba
Ai, ai, Caramba
Ai, ai, Caramba.

Und wie schon sagte
Galileo in Galiläa:
Ein Gauner, der ein Gauner ist,
macht keinen Quatsch.
Wenn der Gauner wüsste,
wie gut es ist,
ehrlich zu sein,
wäre er ehrlich
nur aus Gaunerei, Caramba.

Ai, ai, Caramba
Ai, ai, Caramba
Ai, ai, Caramba.

Sie sagten auch,
dass die Erde quadratisch sei.
Aber es wurde bewiesen,
dass die Erde rund ist, Caramba.

Ai, ai, Caramba
Ai, ai, Caramba
Ai, ai, Caramba.

Wer liebt, will ein Haus.
Wer ein Haus will,
will Kinder.
Wer Kinder will,
will einen Garten.
Wer einen Garten will,
will Blumen.
Und wie Galileo schon sagte:
Das ist die Liebe.