Текст и перевод песни Rita Ribeiro - Parangolé

Parangolé

Parangolé, parangolé, parangolé
Segura o coco que eu vou dizer como é
Parangolé, parangolé, parangolé
Segura o coco que eu vou dizer como é

Parangolé é uma mistura
Do tempo da Janambura
Que virou arrasta-pé
Parangolé é uma mistura
Do tempo da Janambura
Que virou arrasta-pé

É uma mistura de coco ralado
Com farinha, rapadura
Quebra-queixo e picolé
Tucum, babaçu, pirinã, catolé
De tanto quebrar o coco
Não sobrou machado em pé

Parangolé, parangolé, parangolé
Segura o coco que eu vou dizer como é
Parangolé, parangolé, parangolé
Segura o coco que eu vou dizer como é

Parangolé, parangolé, parangolé
Segura o coco que eu vou dizer como é
Parangolé, parangolé, parangolé
Segura o coco que eu vou dizer como é

Quando tem coco lá no quebra-pote
E alguém funga no cangote
Sem reparar a mulher
Vai ter bafafá de abrir fecho ecler
Tesoura, cama de gato
Só não quebra quem não quer

Parangolé, parangolé, parangolé
Segura o coco que eu vou dizer como é
Parangolé, parangolé, parangolé
Segura o coco que eu vou dizer como é

Parangolé é uma mistura
Do tempo da Janambura
Que virou arrasta-pé
Parangolé é uma mistura
Do tempo da Janambura
Que virou arrasta-pé

É uma mistura de coco ralado
Com farinha, rapadura
Quebra-queixo e picolé
Tucum, babaçu, pirinã, catolé
De tanto quebrar o coco
Não sobrou machado em pé

Parangolé, parangolé, parangolé
Segura o coco que eu vou dizer como é
Parangolé, parangolé, parangolé
Segura o coco que eu vou dizer como é

Parangolé, parangolé, parangolé
Segura o coco que eu vou dizer como é
Parangolé, parangolé, parangolé
Segura o coco que eu vou dizer como é

Tucum, babaçu, pirinã, catolé
Segura o coco que eu vou dizer como é
Tucum, babaçu, pirinã, catolé
Segura o coco que eu vou dizer como é
Tucum, babaçu, pirinã, catolé
Segura o coco que eu vou dizer como é
Tucum, babaçu, pirinã, catolé
Segura o coco que eu vou dizer como é

Parangolé

Parangolé, parangolé, parangolé
Buckle up, love, 'cause I'm gonna tell you how it is
Parangolé, parangolé, parangolé
Buckle up, love, 'cause I'm gonna tell you how it is

Parangolé is a fusion
From the days of Janambura
That turned into a toe-tapper
Parangolé is a fusion
From the days of Janambura
That turned into a toe-tapper

It's a fusion of shredded coconut
With tapioca flour, brown sugar
Coconut candy and popsicles
Tucuma palm, babaçu palm, piranha, catolé
From cracking so many coconuts
Not a single axe was left standing

Parangolé, parangolé, parangolé
Buckle up, love, 'cause I'm gonna tell you how it is
Parangolé, parangolé, parangolé
Buckle up, love, 'cause I'm gonna tell you how it is

Parangolé, parangolé, parangolé
Buckle up, love, 'cause I'm gonna tell you how it is
Parangolé, parangolé, parangolé
Buckle up, love, 'cause I'm gonna tell you how it is

When coconuts are flying at the coconut-breaking party
And someone whispers in your ear
Without showing any respect for the lady
There's gonna be a ruckus, the zipper's gonna pop
Scissors, cat's cradle
Only the unwilling will escape unharmed

Parangolé, parangolé, parangolé
Buckle up, love, 'cause I'm gonna tell you how it is
Parangolé, parangolé, parangolé
Buckle up, love, 'cause I'm gonna tell you how it is

Parangolé is a fusion
From the days of Janambura
That turned into a toe-tapper
Parangolé is a fusion
From the days of Janambura
That turned into a toe-tapper

It's a fusion of shredded coconut
With tapioca flour, brown sugar
Coconut candy and popsicles
Tucuma palm, babaçu palm, piranha, catolé
From cracking so many coconuts
Not a single axe was left standing

Parangolé, parangolé, parangolé
Buckle up, love, 'cause I'm gonna tell you how it is
Parangolé, parangolé, parangolé
Buckle up, love, 'cause I'm gonna tell you how it is

Parangolé, parangolé, parangolé
Buckle up, love, 'cause I'm gonna tell you how it is
Parangolé, parangolé, parangolé
Buckle up, love, 'cause I'm gonna tell you how it is

Tucuma palm, babaçu palm, piranha, catolé
Buckle up, love, 'cause I'm gonna tell you how it is
Tucuma palm, babaçu palm, piranha, catolé
Buckle up, love, 'cause I'm gonna tell you how it is
Tucuma palm, babaçu palm, piranha, catolé
Buckle up, love, 'cause I'm gonna tell you how it is
Tucuma palm, babaçu palm, piranha, catolé
Buckle up, love, 'cause I'm gonna tell you how it is