Текст и перевод песни Rita Ribeiro - Pra Você Gostar de Mim

Pra Você Gostar de Mim

Vou comprar dois automóveis
Um pra mim outro pra ti
Vou comprar mais dois imóveis
Um prá mim outro pra ti
Mas isso não constrói nada
Porque o que você precisa
Não se pode comprar
Porque o que você precisa
Não se encontra num bar
Porque o que você precisa
é muito sim é muito singular
Eu sou teimoso
Eu vou comprar dois automóveis
Um pra mim outro pra ti
Vou comprar mais dois imóves
Um pra mim outro pra ti
Vou jogar toda esperança
Numa conta de poupança
Pra você gostar de mim
Mais isso não costrói ...
Vou levar você pra copa
Vou lhe mostrar toda europa
Pra você gostar de mim

Pour que tu m'aimes

J'achèterai deux voitures
Une pour moi et une pour toi
J'achèterai deux autres propriétés
Une pour moi et une pour toi
Mais ça ne construit rien
Parce que ce dont tu as besoin
Ne peut pas être acheté
Parce que ce dont tu as besoin
Ne se trouve pas dans un bar
Parce que ce dont tu as besoin
C'est très, c'est très unique
Je suis têtu
J'achèterai deux voitures
Une pour moi et une pour toi
J'achèterai deux autres propriétés
Une pour moi et une pour toi
Je vais jeter tout espoir
Dans un compte d'épargne
Pour que tu m'aimes
Mais ça ne construit pas...
Je t'emmènerai à la Coupe du monde
Je te montrerai toute l'Europe
Pour que tu m'aimes