Rainha Do Mar - Rita Ribeiro перевод на немецкий

Rainha Do Mar

Eu tava na beira da praia
Vendo o balanço do mar
Quando vi uma linda sereia
Aí eu comecei a cantar
Quando eu vi uma linda sereia
Aí eu comecei a cantar

Minha sereia é rainha do mar
Minha sereia é rainha do mar
O canto dela faz admirar
O canto dela faz admirar

Minha sereia é moça bonita
Minha sereia é moça bonita
Nas ondas do mar
Aonde ela habita
Nas ondas do mar
Aonde ela habita

Ah, tem dó de ver o meu penar
Ah, tem dó de ver o meu penar
Ah, tem dó de ver o meu penar
Ah, tem dó de ver o meu penar

Saia do mar, linda sereia
Saia do mar, vem brincar na areia
Saia do mar, linda sereia
Saia do mar, vem brincar na areia

Saia do mar, linda sereia
Saia do mar, vem brincar na areia
Saia do mar, linda sereia
Saia do mar, vem brincar na areia

Oh, tem dó de ver o meu penar
Ah, tem dó de ver o meu penar
Oh, tem dó de ver o meu penar
Oh, tem dó de ver o meu penar

König des Meeres

Ich war am Strand
Sah das Schaukeln des Meeres
Als ich einen schönen Meermann sah
Da fing ich an zu singen
Als ich einen schönen Meermann sah
Da fing ich an zu singen

Mein Meermann ist König des Meeres
Mein Meermann ist König des Meeres
Sein Gesang lässt bewundern
Sein Gesang lässt bewundern

Mein Meermann ist ein hübscher Junge
Mein Meermann ist ein hübscher Junge
In den Wellen des Meeres
Wo er wohnt
In den Wellen des Meeres
Wo er wohnt

Ah, hab Mitleid mit meinem Leid
Ah, hab Mitleid mit meinem Leid
Ah, hab Mitleid mit meinem Leid
Ah, hab Mitleid mit meinem Leid

Komm aus dem Meer, schöner Meermann
Komm aus dem Meer, komm im Sand spielen
Komm aus dem Meer, schöner Meermann
Komm aus dem Meer, komm im Sand spielen

Komm aus dem Meer, schöner Meermann
Komm aus dem Meer, komm im Sand spielen
Komm aus dem Meer, schöner Meermann
Komm aus dem Meer, komm im Sand spielen

Oh, hab Mitleid mit meinem Leid
Ah, hab Mitleid mit meinem Leid
Oh, hab Mitleid mit meinem Leid
Oh, hab Mitleid mit meinem Leid