Текст и перевод песни Rita Ribeiro - Rainha Do Mar

Rainha Do Mar

Eu tava na beira da praia
Vendo o balanço do mar
Quando vi uma linda sereia
Aí eu comecei a cantar
Quando eu vi uma linda sereia
Aí eu comecei a cantar

Minha sereia é rainha do mar
Minha sereia é rainha do mar
O canto dela faz admirar
O canto dela faz admirar

Minha sereia é moça bonita
Minha sereia é moça bonita
Nas ondas do mar
Aonde ela habita
Nas ondas do mar
Aonde ela habita

Ah, tem dó de ver o meu penar
Ah, tem dó de ver o meu penar
Ah, tem dó de ver o meu penar
Ah, tem dó de ver o meu penar

Saia do mar, linda sereia
Saia do mar, vem brincar na areia
Saia do mar, linda sereia
Saia do mar, vem brincar na areia

Saia do mar, linda sereia
Saia do mar, vem brincar na areia
Saia do mar, linda sereia
Saia do mar, vem brincar na areia

Oh, tem dó de ver o meu penar
Ah, tem dó de ver o meu penar
Oh, tem dó de ver o meu penar
Oh, tem dó de ver o meu penar

Королева моря

Я была на берегу моря,
Смотрела на волны,
Как вдруг увидела прекрасную русалку
И начала петь,
Когда я увидела прекрасную русалку,
Я начала петь.

Моя русалка - королева моря,
Моя русалка - королева моря,
Ее пение восхищает,
Ее пение восхищает.

Моя русалка - красивая девушка,
Моя русалка - красивая девушка,
В морских волнах,
Где она живет,
В морских волнах,
Где она живет.

Ах, сжалься надо мной,
Ах, сжалься надо мной,
Ах, сжалься надо мной,
Ах, сжалься надо мной.

Выходи из моря, прекрасная русалка,
Выходи из моря, поиграй со мной на песке,
Выходи из моря, прекрасная русалка,
Выходи из моря, поиграй со мной на песке.

Выходи из моря, прекрасная русалка,
Выходи из моря, поиграй со мной на песке,
Выходи из моря, прекрасная русалка,
Выходи из моря, поиграй со мной на песке.

О, сжалься надо мной,
Ах, сжалься надо мной,
О, сжалься надо мной,
О, сжалься надо мной.