Impossível Acreditar Que Perdi Você - Rita Ribeiro перевод на немецкий

Impossível Acreditar Que Perdi Você

Não eu não consigo acreditar no que aconteceu
é um sonho meu
Nada se acabou
Não eu não consigo viver sem você
Volte e venha ver / tudo em mim mudou
Eu já não consigo mais viver dentro de mim
E viver assim é quase morrer
Venha me dizer sorrindo que você brincou
E que ainda é meu só meu o seu amor
Hoje mais um dia de tristeza para mim passou
Nem meu olhar
Nada se alegrou
Sinto-me perdido no vazio que você deixou
Nada quero ser
Já nem sei quem sou.

Unmöglich zu glauben, dass ich dich verloren habe

Nein, ich kann nicht glauben, was geschehen ist
es ist mein Traum
Nichts ist vorbei
Nein, ich kann nicht ohne dich leben
Komm zurück und sieh / alles in mir hat sich verändert
Ich kann nicht mehr in mir selbst leben
Und so zu leben ist fast wie sterben
Komm und sag mir lächelnd, dass du nur gescherzt hast
Und dass deine Liebe immer noch mein ist, nur mein
Heute verging für mich ein weiterer Tag der Traurigkeit
Nicht einmal mein Blick
hellte sich auf
Ich fühle mich verloren in der Leere, die du hinterlassen hast
Nichts will ich sein
Ich weiß nicht einmal mehr, wer ich bin.