Isso - Rita Ribeiro перевод на немецкий

Isso

Isso que não ouso dizer o nome
Isso que dói quando você some
Isso que brilha quando você chega
Isso que não sossega
Que me desprega de mim
Isso tem der ser assim

Isso que carrego pelas ruas
Isso que me faz contar as luas
Isso que ofusca o Sol
Isso que é você
E sou sem fim
Isso tem de ser assim

Isso que não ouso dizer o nome
Isso que dói quando você some
Isso que brilha quando você chega
Isso que não sossega
Que me desprega de mim
Isso tem der ser assim

Isso que carrego pelas ruas
Isso que me faz contar as luas
Isso que ofusca o Sol
Isso que é você
E sou sem fim
Isso tem de ser assim

Isso tem de ser assim

Das hier

Das hier, dessen Namen ich nicht zu nennen wage
Das hier, was wehtut, wenn du verschwindest
Das hier, was strahlt, wenn du ankommst
Das hier, was keine Ruhe gibt
Was mich von mir selbst löst
Das hier muss so sein

Das hier, was ich durch die Straßen trage
Das hier, was mich die Monde zählen lässt
Das hier, was die Sonne überstrahlt
Das hier, was du bist
Und ich bin ohne Ende
Das hier muss so sein

Das hier, dessen Namen ich nicht zu nennen wage
Das hier, was wehtut, wenn du verschwindest
Das hier, was strahlt, wenn du ankommst
Das hier, was keine Ruhe gibt
Was mich von mir selbst löst
Das hier muss so sein

Das hier, was ich durch die Straßen trage
Das hier, was mich die Monde zählen lässt
Das hier, was die Sonne überstrahlt
Das hier, was du bist
Und ich bin ohne Ende
Das hier muss so sein

Das hier muss so sein